| Não te importas com isso? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| - E não te importas com isso? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا ؟ |
| Não te importas com isso? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا ؟ |
| Tu concordas com tudo o que o meu irmão diz? | Open Subtitles | هل أنت موافق على كل شيء يقوله أخي؟ |
| Quer dizer, concordas com isto? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا ؟ |
| Se casarmos, nunca terás filhos. Não te importas mesmo? | Open Subtitles | إذا تزوجنا لن تحصل على أطفال أبداً هل أنت موافق على هذا حقاً ؟ |
| Então Não te importas de ser o meu ajudante para o programa? | Open Subtitles | لذا أنت موافق على أن تكون مساعدي في البرنامج الكبير؟ بالطبع .. |
| Você concorda com isso, não é Xerife? | Open Subtitles | أنت موافق على هذا أليس كذلك،أيها العمدة؟ |
| Você concorda com isto? | Open Subtitles | هل أنت موافق على ذلك؟ |
| concordas com isto? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| concordas com isso? | Open Subtitles | هل أنت موافق على ذلك؟ |
| Não te importas? | Open Subtitles | أنت موافق على ذلك |
| Você concorda com isto? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 