"أن الضحية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• que a vítima era
• vítima esteve
• que a vítima estava

Não, eu não sabia que a vítima era uma prostituta, e não, não é o meu ADN.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

O ângulo obtuso da mandíbula indica que a vítima era uma mulher.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

-O Ryan disse que a vítima era uma professora. - Sim.
رايان " قال أن الضحية كانت معلمة مدرسة صحيح ؟ " - أجل -

Acredito que a vítima esteve aqui a fazer a prova do vestido pouco antes de ser morta.
نعتقد أن الضحية كانت هنا تقيس فستان قبل أن تقتل بوقت قصير

A vítima esteve próxima de uma explosão há 4 anos.
إذن، من المحتمل أن الضحية كانت بقرب إنفجار منذ أربعة سنوات

Uma testemunha disse que a vítima estava paranóica antes da colisão.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.

Já concluímos que a vítima estava de barriga para baixo quando foi atingida.
إذن لقد أثبتنا أصلاً أن الضحية كانت ملقية على وجهها على الكونكريت عندما تم ضربها

A única coisa de que temos certeza, é que a vítima era golfista.
هو أن الضحية كانت تلعب الغولف

A hemorragia indica que a vítima estava viva quando o corte foi feito.
فقدان الدم الحاد يدل على ...أن الضحية كانت ما تزال على قيد الحياة عندما تم إحداث هذا الثقب

Acho que a vítima estava lá.
أعتقد أن الضحية كانت موجودة