"إجازة قصيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• férias
• uns dias

Vais receber subsídio de férias, mas não sejas ganancioso.
كماتعلم، أحصل على إجازة قصيرة يمكنك الحصول على أجازة مدفوعة الأجر لكن لا تكن طماعاً

Uma forma de ver isto talvez seja que o seu ex lhe está também a oferecer umas férias.
ربّما إحدى الطرق للنظر لهذا هي أنّ زوجك السابق يقدّم لكِ إجازة قصيرة أيضاً.

Vamos dizer-lhe que são umas férias.
لا يمكننا فعل ذلك لها. حسناً ، أخبريها أنّها إجازة قصيرة.

Então talvez... Talvez seja melhor tirar uma folga. Apenas uns dias, para resolver isso.
ربما من الأفضل أن آخذ بضعة أيام للراحة ربما سآخذ إجازة قصيرة لترتيب أموري

Acho que a escola te deixa faltar uns dias.
أظن أنهم سيمنحوك إجازة قصيرة من المدرسة.

Tive férias memoráveis na Austrália.
وحصلت على إجازة قصيرة في أستراليا

Tiro uns dias de férias e o mundo desaba. - Olá, JR.
تذهب في إجازة قصيرة و كل شيء ينقلب

Tirei uns dias de férias.
إننى فى إجازة قصيرة

Oh, fui só passar umas pequenas férias ao Lago Laogai. No campo.
( لقد أخذت إجازة قصيرة في بحيرة ( لاوجاي

Juntei recibos do cartão de crédito colocando-nos a todos em Key West ontem de férias.
لقد وضعت بعض إيصالات بطاقات الإتمان. وضع الجميع في (حزيرة كاي الغربية) البارحة في إجازة قصيرة.

E está de férias.
وهو في إجازة قصيرة

Se quiseres tirar uns dias de folga...
إذا كنت تريدين أخذ إجازة قصيرة...