"إلى نظامهم" - Traduction Arabe en Portugais

• no sistema
• ao sistema

Gaita. Não consigo entrar-lhes no sistema. Segurança biométrica.
اللعنة ، لا يمكنني الدخول إلى نظامهم نظام أمني حيوي

Precisas de voltar a entrar no sistema deles. Se não, não vamos conseguir sair daqui.
تحتاجين للعودة إلى نظامهم عدا ذلك، لن ننجح بالخروج من هنا

Vais precisar de entrar no sistema e ver o que eles têm.
ستحتاج ان تدخل إلى نظامهم وستبحث عن ما يملكونه حوله

Como diabo teve acesso ao sistema deles, para começar?
أولاً بحق الجحيم كيف دخلت إلى نظامهم ؟

Muito bem, já a tenho. Vamos precisar da planta do hotel e acesso ao sistema de segurança.
حسناً، لقد حصلت عليه سنحتاج أيضاً إلى تخطيطات الفندق والولوج إلى نظامهم الأمني

Ele queria saber quem é que se tinha infiltrado no sistema deles.
كان يريد أن يعرف من تسلل إلى نظامهم

Está bem. Entrei no sistema.
حسناً، لقد ولجتُ إلى نظامهم.

A tecnologia deles está ligada ao sistema nervoso.
الماسحات تظهر بأن تقنيتهم صعبة بشكل غريب إلى نظامهم العصبي المركزي

Sim, no banco, quando há incumprimento, temos o direito legal de aceder ao sistema e aos registos para encontrar bens escondidos.
لكن هذا في البنك، في حالة الإهمال الشخصي فلدينا الحق للولوج إلى نظامهم وسجلات الحسابات للعثور على أي ممتلكات سرية.