"إنها حامل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está grávida

É a minha mãe. Ela está grávida. Faz muito barulho e assim.
إنها أمي, إنها حامل إنها تصدر الكثير من الضجة وأمور

Ela está grávida, sozinha, precisa de dinheiro e tenho de a ver.
إنها حامل ووحيدة، وتحتاج مالًا وعليّ رؤيتها.

"Cuidado, pessoal, Ela está grávida, atenção".
"انتبهوا جميعاً إنها حامل ، كونوا حذرين"

Odeio o facto de tanta gente saber que Ela está grávida.
أكره الواقع أن يعرف أحد ما إنها حامل

Ela está grávida do terceiro filho deles.
إنها حامل بطفل ثالث نحن نعرف المخاطر

Na sua opinião, digo eu, acha que Ela está grávida.
برأيك أنت، هذا ما أقوله، إنها حامل

- Ela está grávida. - Agora, sabe o que está em jogo.
إنها حامل الآن تعرف مدى الخطورة

Ela está grávida e caiu das escadas.
إنها حامل ولقد سقطت من على الدرج

Relaxa. Ela está grávida. Que pode ela fazer?
اهدأ، إنها حامل ولا تقدر ان تفعل شيئاً

Temos uma surpresa para si Ela está grávida novamente!
ماما. لدينا مفاجأة لك ! إنها حامل مرة أخرى

Ela está grávida outra vez, prestes a dar à luz.
إنها حامل مجدداً ، وعلى وشك الولادة

Acho que era algo maravilhoso, pai. Sim? Ela está grávida.
أعتقد انه كان شيء رائعا, بوب إنها حامل

Ela está grávida e quer fazer um aborto.
إنها حامل و تريد الإجهاض

Ele não está atrás da Tanya, está atrás do bebé dela. Ela está grávida.
إنه لا يريد ( تانيا ) ولكنه يريد طفلها، إنها حامل

Leo, Ela está grávida.
ليو ، إنها حامل

O pai da Daphne ameaçou matar o Greg... porque Ela está grávida.
والد (دافني) هدد بقتل (غريج) لأن إنها حامل

Não interessa. Ela está grávida.
لا يهم إنها حامل

Ela está grávida de três meses...
إنها حامل في شهرها الثالث

Seu tolo, Ela está grávida.
يا أحمق إنها حامل بطفل

Ela está grávida, não é um touro.
إنها حامل وليست ثور