"افعلوا ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Façam isso
• façam-no
• Faz isso
• Façam isto

Façam isso, porra.
فقط افعلوا ذلك , فقط افعلوا ذلك

- Pessoal, Façam isso a sós! Meu Deus!
- أرجوكم افعلوا ذلك بشكل خاص -

Se quiserem fechar os olhos, suster a respiração e saltar, façam-no nos saltos do YMCA.
إن أردتم إغماض أعينكم وحبس أنفاسكم والقفز افعلوا ذلك في بركة السباحة في نادي واي إم سي إيه

que vos vai dizer como fazer. Por favor, por favor, façam-no em todos os cinco continentes e enviem-me os dados, que eu, depois, junto tudo, transfiro-os para a Escola das Nuvens, e crio o futuro da aprendizagem.
اذا امكنكم، من فضلكم افعلوا ذلك. في كل القارات الخمس و ارسلوا لي البيانات، ثم سأضعها سوياً، اضعها في مدرسة السحب و اصنع مستقبل التعلم.

Vai... vai lá dentro e Faz isso.
اذهبوا بالداخل و افعلوا ذلك

Façam isto e arrepender-se-ão para o resto das vossas vidas!
افعلوا ذلك... وستندمون لبقية حياتكم

Façam isso. Eu vou fumar um "charro".
افعلوا ذلك سأدخن سيجارة

Façam isso.
افعلوا ذلك

Sim. Façam isso.
-أجل، افعلوا ذلك ...

Mas eis a questão: levam tempo, o que significa que, no vosso caso, como indivíduos, se querem contribuir, por favor, façam-no.
ولكن هنا شيء آخر: هذه الجهود تستغرق زمناً، مما يعني لكم كأفراد، إن أردتم أن تعطوا، رجاءً، افعلوا ذلك ما استطعتم إليه سبيلاً.

façam-no e serão suspensos!
لإسقاط أقلامكم في الثانية والربع... ، افعلوا ذلك وسيتم فصلكم

Óptimo, agora façam-no para sempre.
جميل والآن افعلوا ذلك إلى الأبد

E façam-no rápido.
افعلوا ذلك بشكل سريع

façam-no outra vez.
افعلوا ذلك مرة أخرى

Sim, sim, vai em frente e Faz isso, vou ter convosco daqui a 5 minutos.
- نعم .. امضوا قدماً و افعلوا ذلك

- Brilhante. Faz isso.
-رائع، افعلوا ذلك

Façam isto...
افعلوا ذلك