"الأدوية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• fármacos

Segundo, embora os fármacos aliviassem algumas pessoas, na maioria delas não resolviam o problema,
والأمر الثاني هو أنه برغم أن الأدوية كانت ذات فائدة لبعض المرضى، إلا أنها لم تُجدِ نفعًا مع كثيرين آخرين،

Mas os fármacos mascaravam mais os sintomas do que pensei.
لكنّ لم اكن ادرك ان الأدوية كانت تخفي الأعراض أكثر منّ ماكنت قد أدركت.

Em 2006, na Índia, a minha organização trabalhava com defensores de doentes para confrontar legalmente patentes injustas de fármacos para o VIH numa altura em que muitas pessoas estavam a morrer porque os preços dos medicamentos eram incomportáveis.
في عام 2006 في الهند، عملت مؤسستي مع محاميي المرضى للطعن قانونياً في براءة اختراع أدوية الإيدز الظالمة، في حين كان الكثير من الناس يموتون، لأن أسعار الأدوية كانت فوق المتناول.