"التعليقات على" - Traduction Arabe en Portugais

• comentários

Mas tal como disseste ainda existem os comentários no website.
لكن ، كما تقولين هناك التعليقات على الموقع الإليكتروني

Mas, após os comentários do vídeo, deixou de me fazer sentir normal.
ولكن بعد التعليقات على الفيديو، لم أعد أشعر وكأنني طبيعي.

Estes comentários no meu teste são um pouco severos.
هذه التعليقات على ورقتي انها قاسية كثيرا

- Porque alterei as regras da secção de comentários do nosso website.
لإني قمت بتغيير قوانين كتابة التعليقات على موقعنا.

Havia alguns comentários aos vídeos que eram maldosos.
هنالك بعض التعليقات على مقاطع الفيديو التي كانت خسيسه للغايه

Não acredito que a vida desta mulher McMichael seria arruinada por comentários on-line.
لا أستطيع أن أصدق أن الحياة هذه امرأة ماك مايكل ل يمكن أن تكون مدمرة بعض التعليقات على الإنترنت.

Fiz alguns comentários no twitter de que ele gostou.
لقد قُمت بكتابة بعض التعليقات على تويتر وقد أعجبته

Se... eu acredito nos comentários no teu "website", eles falam sobre uma "luta de vida ou morte entre uma mulher e um réptil no deserto".
لو صدقت التعليقات على الموقع لقد ذكرروا أنثى تقاتل في الصحراء

Meu, alguns dos comentários do programa da Vanessa...
يا رجل ، بعض من التعليقات على عرض فانيسا

Estes 329 vídeos foram vistos e continuam a sê-lo enquanto estamos aqui, uns impressionantes 90 milhões de vezes. Há milhares de comentários nestes vídeos, incitando a mais violência e mais ódio.
وظهرت 329 فيديو تمت مشاهدتها ومازالت تُشاهد بينما نحن جلوس هنا في هذا المسرح، شوهدت ما يقارب 90 مليون مرة، وهناك مئات آلاف التعليقات على هذه التسجيلات، تحرّض على المزيد من العنف والكراهية.

É aí que quero chegar. Nunca ficarias com o chão de livre vontade. Teria de sugerir e farias comentários sobre chauvinismo e insensibilidade.
أن وجهة نظري هي انه لن تتطوعي للبحث في الارضية ولو فعلت أنا لكنت أخذت الكثير من التعليقات على غروري وعلي عدم شعوري بالاحساس

O John encontrou algo na secção de comentários do blog da Lise
(جون) عثر على شيء ما في أجزاء التعليقات على صفحة (ليز)

(Risos) E numa resposta a esse mesmo comentário — podem ir ao YouTube e ver estes comentários — outra pessoa escreveu: "A mesma coisa aqui.
ثم إستجابة لذلك التعليق -- كان هذا الحوار يمكنك الذهاب ومشاهدة التعليقات على اليوتيوب -- كتب شخص آخر: " نفس الشعور ها هنا.

E se o número de visualizações — e o seu uso por todas essas empresas — não é prova suficiente de que temos um problema global com reuniões, há os muitos, muitos milhares de comentários publicados "online" depois da publicação do vídeo.
واذا كانت الأعداد ، والمليون مشاهدة ، التي تستخدمها تلك الشركات ، لا تعتبر دليلاً كافياً أن لدينا مشكلة عالمية مع الإجتماعات ، فهناك أيضاً آلاف الآلاف من التعليقات على الإنترنت بعدما انتشر الفيديو .

Um tema comum a todos estes comentários "online" é a crença universal de que não temos qualquer poder para fazer algo diferente de ir a reuniões, aguentar estas reuniões mal geridas, e sobreviver para chegar ao dia seguinte.
نمط شائع يشمل كل تلك التعليقات على الإنترنت هل هذا اعتقاد أساسي بأننا عديمي الحيلة أن نفعل شيئاً خلاف حضورنا للإجتماعات وأنا نعاني من سير الإجتماعات العقيم وأن نعيش لنجتمع يوماً آخر .

Estes são os comentários recentes no blog do Clube Glee.
هذه تعليقات (من آخر التعليقات على مدونة (جايكوب بين إسرائيل (على نادي (غلي "غلي) كرة عملاقة من الغباء)"

A ver os comentários dos meus vídeos.
-أتفقد التعليقات على مراجعاتي