O FBI encontrou a escuta na caneta do Gaad. | Open Subtitles | الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد |
Procura uma escuta na mesa do procurador. - O que é que ele está a dizer? | Open Subtitles | ابحث عن جهاز التنصت في طاولة المدعي |
Vou-lhe pôr a escuta na mala. | Open Subtitles | . سأضع جهاز التنصت في حقيبتها |
- Não conscientemente. Ele não sabia que tinha dinheiro no frigorífico nem da escuta no carro. | Open Subtitles | أقصد، لم يكن يعلم بأمر المال في ثلاجته وأداة التنصت في سيارته. |
- É a escuta no gabinete do Duman? | Open Subtitles | هل هذا جهاز التنصت في مكتب دومان؟ |
E a Central vai querer que a Martha troque as fitas se colocarmos uma escuta no robot carteiro. | Open Subtitles | وسيرغب المركز من (مارثا) بأن تبدل الأشرطة إذا ما استطعنا وضع جهاز التنصت في جهاز البريد. |
O recetor da escuta está naquele carro, no porta-bagagens. | Open Subtitles | مُستقبل جهاز التنصت في تلك السيارة، نظن أنها في الصندوق |
Há alguém que aches que possa ter posto a escuta na caneta do Agente Gaad? | Open Subtitles | هل هُنالك شخصاً تشك بأنه وضع جهاز التنصت في قلم العميل (قاد)؟ |
O FBI não vai parar até descobrir quem colocou a escuta na caneta do Gaad. | Open Subtitles | الفيدراليون لن يهدأ لهم بال إلى أن يجدوا الشخص الذي وضع جهاز التنصت في (قلم (قاد. |
A escuta na Axe Capital está a dar sinal. | Open Subtitles | جهاز التنصت في شركة (آكس كاب) ينشط |
Por outro lado, com a escuta no meu escritório, e o Gene e agora a Martha... | Open Subtitles | ولكن مرة اخرى مع جهاز التنصت في مكتبي (و(جين) والآن (مارثا |
Isto acabou de chegar através da escuta no escritório do Mickey. Ouve. | Open Subtitles | أتى هذا من أداة التنصت في مكتب (ميكي). |