"الثلاث ساعات" - Traduction Arabe en Portugais

• três horas
• as três

Mas o limite de três horas não é taxativo?
أليست مدة الثلاث ساعات غير قابلة للنقاش ؟

E já passaram as três horas. Podemos saltar quando quisermos.
انقضت الثلاث ساعات ونستطيع القفز في أي وقت الان

Uma coisa que se arranje nas próximas três horas.
شيء استطيعُ احضارة في الثلاث ساعات القادمة ؟

Isto não é o "agora" da dor do tiro no pé ou do segundo em que se dá a dentada num bolo ou das três horas em que nos perdemos num grande livro.
هذا ليس الآن لإطلاق النار ألم في قدمك أو الثانية أن كنت لدغة في الحلويات أو الثلاث ساعات أن تفقد نفسك في كتاب عظيم.

Está se lambendo há três horas.
فهو مستمر فى لعق فتحة شرجه طوال الثلاث ساعات الماضيه

Por que não vais gozar as tuas três horas de almoço?
يمكنك أن تأخذي استراحتك ذات الثلاث ساعات.

Então... são três horas para chegar ao meio ou apenas até ao topo da cratera?
هل الثلاث ساعات لنصل الى العمق أم الى الأعلى؟ ؟

Porque há três horas que espero para ver algo especial.
لانني طوال الثلاث ساعات الماضية كنت منتظراً لرؤية هذا الشيء الرائع

Ele esteve na alfândega nas últimas três horas a preparar-se para embarcar.
التوقيت غير متطابق لقد كان في الجمارك خلال الثلاث ساعات الماضية يرتيب أموره للرحلة

Há três horas que estou a ligar-te.
لقد كنت أتصل بك في الثلاث ساعات الماضية.

Aquele tempo de chegada de três horas, será agora de 28 minutos.
الباقي من الثلاث ساعات هو ثامنية وعشرون دقيقة.

Nem as três horas que passei a vomitar os mirtilos, ontem à noite, me tiraram o sorriso.
مع ذلك، ليست حتّى الثلاث ساعات التي قضيتها في تقيّؤ التوت ليلة أمس.. بإمكانها سلب ابتسامتي

Nas próximas três horas, descobrirão o vosso instinto de sobrevivência.
خلال الثلاث ساعات القادمة ستتعلمون أنكم جميعا تمتلكون الإرادة بالبقاء

Sim. Onde pensas que estive estas três horas?
أين تعتقدين كنت خلال الثلاث ساعات الماضية؟

Sete horas, sem contar com as três horas que estivemos na pista de descolagem. Olá, sou o Dr. Cooper.
سبع ساعات غير الثلاث ساعات التي قضيناها عن مدرج المطار

Ela é tipo a miúda de que eu sempre... e, sabes, nestas últimas três horas estive a pensar, que deve ser provavelmente apenas da lua cheia.
التي وأتعرف في الثلاث ساعات الأخيره كنت أفكر من المحتمل أنه القمر الكامل

O paciente tem uma massa no pescoço e a temperatura subiu nas últimas três horas.
مريضنا لديه ورم بعنقه و حرارة جسده ترتفع خلال الثلاث ساعات الماضية

Quero imagens de cada câmara de segurança e trânsito num raio de meia milha nas últimas três horas.
أريد صورا لكلّ كاميرات المرور و المراقبة في قطر نصف ميل خلال الثلاث ساعات الماضية.

A tua contagem decrescente das três horas começa agora.
الثلاث ساعات التي لديك بدأت العد التنازلي .. ابدأي الآن