"الجمال الداخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• beleza interior
• beleza interna

Certamente já ouviu falar de beleza interior?
بالتأكيد لم تسمعي من قبل عن الجمال الداخلي ؟

Você encontra a beleza interior do seu trabalho, e mostra-nos isso.
لقد وجدتِ الجمال الداخلي لمادتك وأخرجته للجميع

Bem, talvez não, mas eu tenho o dom de ver a beleza interior das pessoas.
ربما، ولكن عندي موهبة لرؤية الجمال الداخلي

Só a verdadeira beleza interior curará, verdadeiramente bela, não a beleza exterior.
فقط الجمال الداخلي الحقيقي هو ما سيشفي الخير الحقيقي و ليس الجمال الخارجي

A beleza interna é fácil de ver quando se anda à procura dela.
الجمال الداخلي تسهل رؤيته حينما تبحث عنه

Mas uma dose recente de terapia convenceu-te... de que a beleza interna é o que importa... e sim merece a esse casal perfeito que te trata com tanto respeito.
ولكن الجرعة الأخيرة قد أقنعتك ولكن الجمال الداخلي ليس حقيقة مشكلة و وانت تستحق هذا الشريك المثالي لذي يعاملك بمثل هذا الاحترام

Eu ajudei-o a ver a beleza interior em toda a gente, mesmo em gente que acha que não são fisicamente atraentes.
لقد ساعدته ليرى الجمال الداخلي لكل الناس بما فيهم من تظنهم ليسوا جذابين جسدياً

Como uma terra e um povo que sabe que o verdadeiro poder não provém apenas do nosso exército, mas da beleza interior da nossa alma imortal.
كأرضٍ وكشعب يعرف أن القوة الحقيقية لا تنبع من جيشنا فحسب وإنما من الجمال الداخلي لأرواحنا الفانية

Reunimo-nos hoje aqui... para recordar a beleza interior... de quem a perdeu.
"لذا نجتمع هنا اليوم..." "لنتذكر الجمال الداخلي..." وممن التي خسرت نفسها

Há algo sobre a beleza interior que...
ثمة أمر فى الجمال الداخلي ــ ـ

Não poderias ver a minha beleza interior.
لن تكون قادرا علي رؤيه الجمال الداخلي

Ouve o que te digo, alguém que está casado à 25 anos, Conrad, a beleza interior não envelhece.
(خُذها مني، من شخص مُتزوج منذُ 25 عاماً، (كونرد الجمال الداخلي لا يشيخ

beleza interior.
الجمال الداخلي