"الحارس الليلي" - Traduction Arabe en Portugais

• guarda nocturno
• O vigilante
• Vigia da Noite
• Vigilante da Noite
• Arqueiro
• guarda da noite

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

O guarda nocturno do Jardim Zoológico foi atacado por um rufia
الحارس الليلي لللحديقة تم مهاجمته من قبل بعض العصابات

Vão-se embora e procurem O vigilante da Noite pelo país.
. إخرج و أبحث في البلدة عن الحارس الليلي

Se soubesse que o traí, que sou O vigilante da Noite ele batia-me a mim e ao meu pai.
, إذا علم أنني خنته , إذا علم أنني الحارس الليلي . هو سيقوم بجلدي ، وليس أنا فقط . و أبي أيضاً

Tenho de ter a tua garantia de que o Vigia da Noite está acabado.
أنا يجب أن أطمئن بإن الحارس الليلي إنتهى

Está bem, da última vez, fez reféns para conseguir a atenção do Arqueiro.
حسنٌ، آخر مرّة قام بإحتجاز رهائن لجذب إهتمام الحارس الليلي.

Há vigilância de 24h por dia. Foi o que aconteceu quando o guarda nocturno nos alertou.
الذي حدث هو أنّ الحارس الليلي الذي قام بتحذيرنا

Era o guarda nocturno do meu pai.
و كان الحارس الليلي الخاص بأبي

Gus, este é o Lary Daily, o rapaz que quer ser o novo guarda nocturno.
هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

Tu...ó novo guarda nocturno, aqui, já.
الحارس الليلي الجديد هنا, الان

Por causa da ronda do guarda nocturno.
لترقب دورات الحارس الليلي

Tenho certeza de que você entende, Eu tinha razão em suspeitar de seu filho ser O vigilante visando nossos associados.
لكنّي موقن أنّكِ ستعذريني لشكّي بأنّ ولدكِ هو الحارس الليلي الذي يستهدف زمالتنا

Preocupa-me a ideia de que O vigilante possa escolher como alvo um empregado ou um director desta Empresa.
يساورني شعور بالقلق بشأن فكرة أنّ الحارس الليلي قد يستهدف موظف أو مسئول في الشركة.

Faça o que puder para impedir que a equipa da polícia apanhe O vigilante.
أفعل كل ماتستطيع فعله لتبعد الشرطة عن اصطياد الحارس الليلي كأشبه بالسفاح

O Vigia da Noite fez uma visita na noite passada - a Pitt Street.
كلهم أكلوا. الحارس الليلي زارهم أمس في شارع بت.

Lembras-te disto, Vigia da Noite?
هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟

Deus te abençoe, Vigia da Noite.
باركك الله, أيها الحارس الليلي.

Esta coisa do Vigilante da Noite será o teu fim.
. أعمال الحارس الليلي سوف تموت بسببك

Sim, bem, foste tu que disseste que me ajudavas a encontrar o Arqueiro.
حسنٌ، أنتِ من طلبتي أن تساعديني في العثور على الحارس الليلي.

A escuta que pus no telefone do Arqueiro funcionou.
-أجل . آداة التنصت التي وضعتها في هاتف الحارس الليلي أضاءت للتو.

O guarda da noite.
انه الحارس الليلي