"الذي لديها" - Traduction Arabe en Portugais

• que tem
• que ela

A polícia faz o que pode com o tempo que tem.
و الشرطة فعلت ما تستطيع فعله في الوقت الذي لديها

- A cocaína que tem, pode ajudar.
الكوكائين الذي لديها من الممكن أن يساعدها

Podem dizer que ouviram noutro lugar, mas todos sabemos que sou a única que tem o que precisam.
لكننا نعلم أنني الوحيدة الذي لديها ما تريدونه

A única vaga que ela tem na quinta-feira é às 17h00.
اليوم الوحيد الذي لديها للافتتاح هو يوم الثلاثاء

Não, eu comi o mesmo que ela e sinto-me bem.
لا، عانيت من نفس الشيء الذي لديها وأنا أشعر أني بخير

Que futuro é que ela vai ter se eu for mandado para o TI também?
ما هو طوق النجاة الآخر الذي لديها اذا تم ارسالي معك في قسم تكنولوجيا المعلومات؟

O que tem é água dentro das células. Quando a voltagem as atinge, elas abrem-se, libertam a água. A forma da célula muda e a folha cai.
الذي لديها هو الماء داخل الخلايا وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء، مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

- Correcto. que tem isso a ver com o FBI?
-صحيح، ما الذي لديها مع المباحث الفيدرالية؟

Pedi à Chloe para rever todos os vídeos que tem da quinta.
طلبت من (كلوي) أن تفحص التسجيلات الذي لديها عن المزرعة.

- O que tem ela?
ما الذي لديها ؟

- A Canário. Porque é que ela tem de ensinar técnicas de combate... para um tipo com super força?
-كناري , وما العمل الذي لديها تعليم مهارت القتال

O que ela tem contra salada de feijão?
ما الذي لديها ضد سلطة الفاصوليا؟

Mas quando eu descobrir o que está aqui, o que ela realmente quer, vou poder dar-lhe isso.
ولكنّني عندما أرى ما الذي لديها ... هنا، وما الذي ترغب بهِ حقّاً فيمكنني إعطاء ذلك لها

És o professor que ela estava apaixonada, quando estava na faculdade.
أنت البروفيسور الذي لديها إعجاب كبير به -كامل الوقت عندما كانت في الكلية .

É fácil. O mesmo que ela.
سهل, العدد ذاته الذي لديها

Quando o Shane descobriu do acesso que ela tinha nas festas, - ele trouxe-a de volta.
ومن ثمّ عندما اكتشف (شين) نوع الوصول الذي لديها في الحفلات، أعاد إدخالها للعبة ثانية.

Quanto é que ela tinha aí?
ما مبلغ المال الذي لديها هنا؟