"الراديكالية" - Traduction Arabe en Portugais

• radicalismo
• radical

Não gostei que alimentasse a confusão entre radicalismo e terrorismo.
لم يعجبني كيف أنه خلط بين الراديكالية والإرهاب.

Este é o tipo de ideia radical que precisamos de explorar se queremos ter uma explicação de consciência puramente redutora e baseada no cérebro.
هذا هو نوع الأفكار الراديكالية التي نحتاج لاستكشافها إذا كنت تريد الحصول على نظرية اختزالية بحتة للوعي تعتمد على المخ.

O cliché do arquitecto radical é um jovem que se revolta contra o estabelecido.
إبتذال المعمارية الراديكالية هونوع من غضب الشاب المنتقض ضد المؤسسة

Membro do movimento radical da Alemanha Ocidental Volksfrei.
العضو في حركة فولكسفراي الراديكالية الألمانية الغربية

Se podemos aplicar colectivamente a noção radical de que as mulheres são pessoas, torna-se mais fácil mostrar as mulheres como elas são: familiares, diversas, presentes.
لو استطعنا جميعنا تطبيق تلك الفكرة الراديكالية بأن النساء أُناس أيضًا، سيصبح من الأسهل إظهار النساء مثل الجميع: مألوفون، متنوعون، حاضرون.

O FBI divulgou os nomes de Mimi Lurie, Nicholas Sloan e Sharon Solarz, membros do radical grupo anti-guerra Weather Underground.
مكتب التحقيقات الفدرالي أعلن أسماءهم ميمي لوري , نيكولاس صولان وشارون سولاز جميعهم أعضاء في الأخوية الراديكالية المعادية للحرب

Foram assimilados pela Direita radical que, por sua vez, escravizou o centro republicano.
-لقد شاركو في الاختيار بمساعدة حقوقهم الراديكالية, والذي بالمقابل استعبد الوسط الجمهوري.