"السهل معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil saber

Amor, vai ser muito fácil saber se eles viram ou não.
حبيبتي، سيكون من السهل معرفة إن كانوا شاهدوه أم لا

Costumava ser muito fácil saber se estávamos infetados por um vírus, quando os vírus eram escritos por aficionados e adolescentes.
اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة و المراهقين

É assim tão fácil saber a localização dela?
هل من السهل معرفة المنطقة التي اتصلت منها ؟

Não é fácil saber que ela está a centenas de quilómetros longe, a trabalhar num emprego perigoso.
ليس علي من السهل معرفة انها تبعد عني مئات الأميال، تعمل في وظيفة خطيرة.

"É mais fácil saber para onde vamos quando se sabe onde estivemos".
من السهل معرفة الى أين تذهب" "عندما تعلم أين كنت

- Eu nem queria casar. - É fácil saber o que não queres.
انا حتى لم ارد الزواج من السهل معرفة ما لا تريدين -

Nem sempre é fácil saber o que é certo.
ليس من السهل معرفة العمل الصائب