"الكومنولث" - Traduction Arabe en Portugais

• Commonwealth
• Common
• comunidade

Baixas da Commonwealth: 13 mil mortos, feridos ou capturados.
خسائر قوات الكومنولث بلغت 13 ألف مـا بـيـن قـتـيـل و جـريـح وأسـيـر

120 mil pertenciam à Commonwealth.
مائة وعشرون ألف قتيل ينتمون لمختلف دول الكومنولث

Sim. Um bom exemplo da Commonwealth restabelecida.
نعم, انه مثال جيد لل إعادة تأسيس الكومنولث.

Senão, sua Commonwealth restaurada será fundada na desconfiança e terminará antes de começar.
خلاف ذلك, لديك استعادة الكومنولث سيتم تقوم على عدم الثقة, وسوف يكون أكثر من قبل أن تبدأ حتى.

Esperava persuadi-los a juntar-se à Commonwealth.
وكنت آمل في إقناع لك للانضمام إلى الكومنولث.

Encontrei um caso, Commonwealth vs. Mcginnis, diz que podemos pedir um veredicto rápido se afirmar que não há provas suficientes.
...لقد اطلعت على قضية الكومنولث ففي ماكغينيس التي تقول اننا من الممكن ان نسرع من اطلاق قرار المحكمة

Segundo registos da Commonwealth, este planeta foi semeado pelas Indústrias Abrasax... há uns 100 mil anos.
ووفقاً لسجلات الكومنولث هذا الكوكب صنف على أنه ضمن صناعات أبراسيكس قبل مائة ألف سنة

Mentiste na Commonwealth porque és um Caçador... que tem procurado uma coisa toda a vida.
أنت كذبت في الكومنولث لأنك صياد يبحث عن شيء واحد حياته كلها

Nem chefe de Estado, nem chefe da Commonwealth, nem do Exército, nem da Marinha, nem do governo, nem da Fonte da Justiça, nem de todo esse maldito circo.
أو رأس الدولة أو رأس دول الكومنولث أو الجيش أو البحرية أو الحكومة أو منبع العدالة وكل هذا السيرك.

Milhões viram e saudaram a rainha, que deixa a Commonwealth encantada e unida.
ملايين الناس رأوا الملكة وحيوها وهي تترك الكومنولث مزدهراً وموحداً.

Commonwealth United: 22 e 1/2, subiu 1 e 3/8.
"إتحاد الكومنولث": إرتفاع من 1/2 22 إلى 3/8 1

Vamos então dedicar-nos a esta nova tarefa e comportar-nos de modo que, mesmo se o Império Britânico e a Commonwealth durarem mil anos, as pessoas ainda irão dizer:
دعونا ننهض و نقوم بواجباتنا لنثبت أنفسنا كل فى موقعه ...لنعطى الأمبراطوريه البريطانيه و الكومنولث المنعقد تحت لواءها...

50 mil tropas da Commonwealth foram retiradas.
خمسون ألف من قوات الكومنولث تم أجلائُها

Com o apoio de grandes bombardeios, ganhavam terreno frente a uma força mais numerosa da Commonwealth.
...مدعومين بالقصف الجوى الساحق ستكتتسح القوات الألمانيه... أكثر جيوش الكومنولث عدداً

O modelo 1986 da Organização de Saúde da Commonwealth.
معايير منظة الكومنولث للصحة لعام 1986

A Commonwealth, maior civilização da história, caiu.
نظام الكومنولث, كان أعظم حضارة سقوط

Estes nietzscheanos não querem ser membros da Commonwealth.
هذه Nietzscheans لا تريد ليكونوا أعضاء في الكومنولث.

Vamos escoltá-la... até ao Ministério da Commonwealth, em Orous.
سوف نرافقك إلى الكومنولث بأورس

A princesa Elizabeth e o duque de Edimburgo partiram em viagem pela Commonwealth.
أما الأميرة "إليزابيث" ودوق "إدنبره" انطلقا في جولة على دول الكومنولث.

Um novo partido, o Common Wealth, exigia a aplicação do relatório e ganhou duas eleições primárias.
(حزب جديد وهو حزب (الكومنولث (طالب بتطبيق تقرير (بيفريدج وأستطاع أن يجتاز الأنتخابات التمهيديه

Estava aqui a pensar... Os Pelicanos da comunidade transportam armas nucleares.
لقد كنت أفكر أن سفينة الكومنولث لديها بعض الأسلحة النووية