"المثيرة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• que
• interessantes

Era o borracho que estava contigo no restaurante francês?
أتلك الفتاة المثيرة التي رافقتك لذلك المطعم الفرنسي؟

Eles são maus a livrarem-se de tudo o que os rodeia e a focarem-se apenas no que é importante.
إذن فهم لايبرعون في التخلص من كل تلك الأمور المثيرة التي قد تخبرهم شيئاً والانتباه فقط إلى الأمر المهم.

Há outras partes interessantes que os criminosos carregaram.
هناك العديد من القطع المثيرة التي تم تحميلها من قبل المخترقين.

Todos os dias os meus três filhos me fazem perguntas interessantes.
لأني أواجه يومياً الأسئلة المثيرة التي يطرحها أطفالي الثلاثة.

Porque, o que estaria a Cayla a fazer com todas as informações interessantes que estava a aprender?
لأن.. ما الذي كانت تفعله كايلا مع كل الأشياء المثيرة التي كانت تتعلمها؟

Penso que é um dos mais excitantes em que estou a trabalhar, mas acho que é também o mais simples.
اني أعتقد بأنه أكثر المشاريع المثيرة التي أعمل عليها, وفي نفس الوقت أعتقد بأنه أبسطها.

Tenciono ficar com a Tesla tanto tempo quanto sou capaz de imaginar, e há muita coisas empolgantes que nós vamos trazer.
أنا أنوي البقاء في تسلا مستقبلًا بقدر ما أستطيع أن اتخيل. وهناك العديد من الأشياء المثيرة التي سنصدرها.

Assim, decidi fazer um musical de suspense e comédia que soa como uma mistura de concerto da Beyoncé, de "rave" e de igreja.
لذا قررت تقديم هذه القصة الكوميدية الموسيقية المثيرة التي تبدو كحفل بيونسيه يلتقي مع تريمات الكنيسة.

Este tem um engodo com todo o tipo de interessantes fios que saem dele.
وهذه لها طعم مع كل انواع الخيوط المثيرة التي تخرج منها.

Para a satisfação, eu procuro manteiga e sal e coisas sensuais que façam as coisas saberem melhor.
للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب.

Olhe o peixe que ele fisgou.
انظروا لتلك الفتاة المثيرة التي راكبة معه.

Há muitos fenómenos interessantes a passar-se na superfície terrestre.
فهناك العديد من الأشياء المثيرة التي تحدثُ على سطح الأرض.