"الملازم مانيون" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenente Manion

Talvez gostassem de ver o Tenente Manion a ser condenado.
ربما تحبون ان تشاهدوا الملازم مانيون وهو يدان

Divorciou-se dele para casar com o Tenente Manion?
لا. طلّقتَ زوجَكَ الأولَ لتتزوجي الملازم مانيون

Protesto. O Tenente Manion já declarou o que tinha pensado.
اعتراض الملازم مانيون قال من قبل ماكان يظنه.

Viu o Tenente Manion na noite do dia 15,
هل رَأيتَ الملازم مانيون في ليلةِ15 ؟

Diga ao tribunal como o Tenente Manion descreveu o problema... que a mulher teve com Barney Quill.
العريف درغؤ، اخبرُ المحكمةَ... وصف الملازم مانيون للمشاكل التي واجهتها زوجته مع كويل

O cadastro de guerra, grande no caso do Tenente Manion, não deve ser usado contra ele.
سجل الرجل الحربي - سجل عظيم في حالةِ الملازم مانيون - لا يَجِبُ أَنْ يستخدم ضدّه.

Então, a não ser que tenha sido um namoro curtíssimo, deve ter conhecido o Tenente Manion antes do divórcio.
اذن كان تعارفكما سريع جدا فلا بدَّ وأنكْ عَرفتَ الملازم مانيون قبل طلاقِكَ. - أليس كذلك؟

Está a procura do Tenente Manion, não Está?
لابد انك تبحث عن الملازم مانيون اليس كذلك - نعم.

Que foi que o Tenente Manion lhe disse?
ماذا قال لك الملازم مانيون