"المهمة قد" - Traduction Arabe en Portugais

• A missão
• o serviço
• golpe já

Eu não poderia reescrever esse código se A missão dependesse disso.
كان بإمكاني إعادة صياغة تلك البرمجة إن كانت المهمة قد اعتمدت على ذلك

A missão acabou. Estou a mandar-te parar.
المهمة قد ألغيت, أنا أمرك بالتوقف

E isso significa que A missão agravou-se.
وهذا يعني أن هذه المهمة قد تصاعدت.

Acabei de ser informado que os clientes que me contrataram para o serviço confessaram à polícia.
لقد تم إعلامي للتو أن العملاء الذين استأجروني للقيام بهذه المهمة قد اعترفوا للشرطة

Parece que sobrou para mim terminar o serviço.
يبدو أن إنهاء المهمة قد أصبح بين يدي

E chegaste mesmo a tempo. O golpe já está marcado.
وقد وصلت في وقتك أيضا المهمة قد تم إعدادها

A missão precisa de ser extendida. Câmbio.
. المهمة قد تم تمديدها . إنتهي

Pensei que A missão estivesse terminada.
إعتقدت أن المهمة قد إنتهت

A missão correu mal.
المهمة قد فشلت حسنًا؟

A missão acabou!
المهمة قد انتهت!

- Seth, reforçamos o sangue, entregamos a mercadoria e o serviço está feito.
سيث)، نحنُ سنعزز الدّم)، نوصِل البضاعة، وتكون المهمة قد أنجزت

E também chegaste mesmo a tempo. O golpe já está marcado.
وقد وصلت في وقتك ايضا المهمة قد تم اعدادها