"الناسك" - Traduction Arabe en Portugais

• eremita
• monge
• caranguejo

Eu sabia que o eremita tinha o poder para restaurar objectos queimados.
كنت اعرف ان الناسك لديه القوة علي استرجاع الاشياء المحترقه.

Num espaço de dois meses, o Luke passou de Sr. Popular a Rapaz Solitário e eremita.
تحول لوك من ذائع الصيت إلى الفتى الذئب الناسك الوحيد

Sei que é um eremita e tudo, mas se não cala o raio do cão, empurro a roulotte pela falésia abaixo.
أعرف أنك الناسك وكل شيء، ولكن إذا لم يتم إيقاف هذا الكلب عن النباح سأدفع بمقطورتك الى المنحدر

Meu senhor? Leve esse monge à Inglaterra e o deixe com Abbot em seu monastério.
عد بهذا الناسك إلى إنجلترا لعهدة رئيس دير كنيسته

Não posso. Sou um caranguejo ermita.
.لا يمكنني .أنا مجرد سلطعون "الناسك" الآن

Se não consegues encontrar uma maneira de pores essa eremita para fora da minha casa, eu arranjo outro advogado.
إذا لم تتمكن من العثور على الطريق للحصول على هذا الناسك الصغير خارج منزلي انا سوف اجلب محامياً آخر

Prometeste àquele eremita, que preferias vê-lo a ele, do que ficar com isto?
لقد وعدتي ذلك الناسك العجوز, انك تريدين رؤيته بدل من البقاء معي؟

Alguém que já viva com a natureza desde que decidiu viver sozinho‎, fora do radar‎, como eremita e deixar o mundo cão da contabilidade pública certificada‎.
عاش هذا في الطبيعة منذ قرر أن يعيش وحده، دون خدمات مثل الناسك والتخلي عن العالم القاسي من محاسب قانوني معتمد.

Alguém tem de tratar das coisas, principalmente com a senhora eremita a andar pelos cantos da casa.
يجب أن يكون هناك أحد لالتقاط فترة الهدوء ...خصوصاً مع الامرأة الناسك فقط تسترخي في أنحاء المنزل الامرأة الناسك ؟

Ele vive como um eremita.
هذا الفتى يعيش مثل الناسك

Vive como um eremita!
إنه يعيش مثل الناسك

A morar no topo de uma montanha como um eremita?
تسكن في قمة الجبل مثل الناسك

Desce, eremita.
انزل ايها الناسك

A cabana de um eremita?
هت الناسك على ذلك؟

Porque estás a viver como um eremita.
لأنّك تعيش مثل الناسك.

Ela pensou que eu era um eremita que fabricava bombas.
مهلا، كانت تعتقد اني الناسك (صانع القنابل)

O eremita. Também invertido.
الناسك ، أيضاً مقلوب

Tudo indica que era uma eremita.
كل نقطة لها كونها الناسك.

Perdemos a rapariga da Tribo da Água e o pequeno monge careca com quem ela estava a viajar.
لقد أضعنا فتاة قبيلة الماء وذلك الناسك الأصلع الذي كان معها

Eu quis viver na selva como um monge
لقد أردت فقط أن أحيا في البرية حياة الناسك

Esse monge tinha uma seta na sua cabeça?
هذا الناسك , أكان لديه سهماً على رأسه؟

Aqui o caranguejo ermita vai rastejar de volta para o planetário.
هذا السلطعون "الناسك" سيعود .زاحفاً إلى مملكته