"الولد في" - Traduction Arabe en Portugais

• o rapaz
• rapaz na
• rapaz está em
• rapaz em
• rapaz no

Terceiro em numeração romana, assustar o rapaz no quarto... e estripá-lo.
الخطة رقم ثلاثة : مفاجأة الولد في سريره ونزع أحشاءه

Têm alguma ideia de como o rapaz está envolvido nisto?
ألديكم أيّ فكرة كيف تورط هذا الولد في هذا؟

Eu queria ser o rapaz na bolha dela.
أرغب بأنّني كنت الولد في فقاعتها.

E eu nunca tinha visto aquele rapaz na vida.
أما الآن لم أعد أرى هذا الولد في حياتيّ

Cada minuto que vocês esperam, aquele rapaz está em perigo.
نعم، كلّ دقيقة التي تنتظر، ذلك الولد في الخطر. هو مكشوف.

Aquele rapaz está em apuros. Tenho-o visto à noite.
إن ذلك الولد في ورطة لقد رأيته في الليل

o rapaz em questão era suspeito da transgressão, mas ninguém podia dizer, se tinha sido mesmo ele.
كان يشتبه في الولد في مسألة التعدي ولكن لا أحد يستطيع أن يقول. بشكل قاطع،أنه قد فعل ذلك.

Aquilo foi uma brincadeira. o rapaz escondeu-se no celeiro.
فقط ، مزحة او خدعة لاختفاء ذلك الولد في الحضيرة

Temos de encontrar o rapaz imediatamente. Corre grande perigo.
يجب أن تجد الولد في الحال إنه في خطر شديد

Estou a dizer que precisamos fazer algo, Tad, para lembrar ao Jimmy lng e à America que tu és o rapaz do lado.
اني أقول نحن فقط بحاجة لفعل شيء، تاد لتذكير جيمي اينغ وأمريكا بأنّك الولد في البيت المجاور

Mas se não obtiver o quero, amarro o rapaz à cadeira.
لاكن ان لم احصل على ماأريد سوف أربط الولد في هذا الكرسي

Eu não acho que é o melhor momento, o rapaz está confuso.
هذه اللحظة قد لا تكون المناسبة إنّ الولد في ضيق

rapaz na casa!
! الولد في البيت

E a fotografia deste rapaz na Revista "People"
(وصورة هذا الولد في مجلة (بيبول

Escute. Esse rapaz está em perigo.
إستمعْ ذلك الولد في خطرِ

o rapaz está em pedaços debaixo da cama.
الولد في القطع تحت السّرير

Não vou pôr esse rapaz em risco.
أنا لن أضع الولد في خطر

Porque não deixas o rapaz em paz?
دعه يذهب ، دع الولد في حاله.

Que fazem, a perseguir o rapaz no meu condado?
ما الذي تفعله بمطاردتك ذلك الولد في ارجاء البلدة

Deita o rapaz no sarcófago e anda cá.
ضع الولد في التابوت وتعال هنا.