"انا لم يسبق" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca

Além disso, Nunca tive um namorado de verdade antes.
بعـيدا عني بجانب انا لم يسبق لي بالحقيقه

Nunca matei mulheres ou crianças mas, poderia fazer.
انا لم يسبق لي كسر كأسا على امرأه او فتاة ولكن لن اتردد معك

Eu Nunca saí com alguém tão básico.
انا لم يسبق لي و خرجت مع احد,بشكل أساسي.

É claro que Nunca estive em África, mas este homem esteve.
بالطبع انا لم يسبق لى الذهاب الى افريقيا لكن هذا الرجل ذهب الى هناك

Nunca estive tão ansioso por um Natal desde que... Tinha o teu tamanho.
في الواقع انا لم يسبق لي ان تلهفت للاعياد منذ كنت بحجمك

Na nossa idade, ninguém se apaixona. Quer dizer, Nunca me apaixonei.
اشخاص في مثل اعمارنا لا يقعون في الحب أعني, انا لم يسبق لي ان وقعت في الحب

Mas eu Nunca senti isto por ninguém, e já estive com muitas mulheres.
لكن انا لم يسبق لي ان احسست هكذا تجاه اي احد وانا كنت مع الكثير من الفتياة

Nunca saí com uma miúda da tua idade e... senti uma ligação. Como desta forma agora.
حسناً, انا لم يسبق لي ان اخرج مع فتاه بعمركِ ويحصل بيننا هذا الانسجام

Nunca posso sair e fazer algo divertido, interessante como isto.
انا لم يسبق لى أن خرجت وفعلت شيئاً مسلياً كهذا من قبل.

Nunca te tinha visto a fazer isto sóbrio.
حسنا .. انا .. انا لم يسبق ان رأيت هذه الرزانة من قبل

Eu Nunca me senti assim, nem tive isto com ninguém.
انا لم يسبق ان شعرت بهذه الطريقة او مارست هذا مع اي احد

Nunca encontrei tal espécie antes.
انا لم يسبق لى ان صادفت مثل هذا النوع.

Eu Nunca vi tantos homens brancos.
انا لم يسبق لى ان ارى هذا الكم من الرجال البيض .

Nunca estive em França. Quer dizer...
انا لم يسبق لي الذهاب الى فرنسا, أعني...

Nunca fui até ao fim com um cliente.
انا لم يسبق لي ان ذهبت مع زبون

Nunca tinha feito isto na vida.
انا لم يسبق ان فعلت ذلك طيلة حياتي

As nossas condolências pela sua perda. Nunca conheci nenhum dos outros preparadores.
تعازينا الحارة على خسارتك انا لم يسبق

Nunca lá estive, o que importa é que o Taiti não é o Kentucky.
انا لم يسبق لي السفر هناك (لكن كل ما اعرفه ان (تاهيتي) هي ليست (كنتاكي

Nunca conheci ninguém como tu, Joss. E Nunca vais.
انا لم يسبق لي ان قابلت "احدا مثلك "جوس

Nunca fiz isto.
انا لم يسبق لي فعل هذا من قبل