"انه متورط" - Traduction Arabe en Portugais

• ele está envolvido
• estar envolvido
• ele esteve envolvido

Cremos que ele está envolvido em pelo menos 3 assassinatos. Sabe alguma coisa sobre isso?
نعتقد انه متورط في ما لا يقل عن ثلاث جرائم قتل هل تعرفين شيئا عن ذلك؟

Eu sei que de alguma maneira ele está envolvido.
انا اعلم انه متورط بالأمر بشكل ما

Achas que ele está envolvido nisto?
هل تعتقد انه متورط في ذلك؟

Acredita-se estar envolvido no assalto ao banco em Paris em 2001.
نعتقد انه متورط في قضية سرقة بنك باريس عام 2001

Há alguma suspeita de que o agente Wasley possa estar envolvido com os traficantes. "
بَعْض الشكِّ بذلك الضابطِ ويسلي انه متورط مَع تجّارِ المخدّرات

Ainda não o identificámos, mas ele esteve envolvido no atentado e foi crucial em nomear-me sobrevivente designado.
ولم يمكننا التعرف عليه حتى الان ولكننا نعرف انه متورط في تفجير المجلس وكان له دور في جعلي

Achas que ele está envolvido?
انت تعتقد انه متورط بالفعل ؟

Mas dizer que ele está envolvido?
لكن لتقول انه متورط ؟

ele está envolvido, de certeza.
انه متورط على وجه اليقين

Esta manhã a Scotland Yard divulgou esta fotografia do homem que se suspeita estar envolvido no assassinato de Ali Jahar e no homicídio do Chefe Superintendente Andrew Windsor.
This morning, Scotland Yard released this photograph... للرجل الذي يعتقد انه متورط في عملية اغتيال (علي جاهر) وقضية قتل المراقب العام (اندرو ويندزو)..