| O Hammond diz que posso levar um assistente comigo. | Open Subtitles | انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني. |
| E se eu te dissesse que posso mesmo ser especial? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ انه يمكنني أن أكون مميزاً؟ هاماً |
| Anthony, sempre soube que podia contar contigo. | Open Subtitles | انتونيو , كنت اعلم دائما انه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sabes que podia matar-te antes de eles regressarem? | Open Subtitles | هل تعلمين حقا انه يمكنني قتلك قبل ان يعودوا الي هذه الحجرة ؟ |
| O que me fez pensar que conseguia lidar com isto? | Open Subtitles | ما الذي جعلني افكر انه يمكنني التعامل مع ذلك؟ |
| Pensava que poderia começar a isolar a transformação... aprender como detê-la. | Open Subtitles | كنت اظن انه يمكنني ان اعزل التحول ان اتعلم ايقافه |
| Acho que consigo pô-la a falar. | Open Subtitles | أعتقد انه يمكنني فعلها يمكنني جعلها تتعاون |
| Acha que posso ir em frente e faça a confirmação de vocês? | Open Subtitles | هاي , هل تعتقد انه يمكنني اخذ ذلك الشيك منك ؟ |
| Eu acredito que posso voar Eu acredito que posso tocar o céu | Open Subtitles | انا اؤمن انه يمكني الطيران انا اؤمن انه يمكنني لمس السماء |
| Sim, uma coisinha plastificada que diga que posso conduzir na Noruega. | Open Subtitles | أجل، شيئ مستطيل صغير يقول انه يمكنني القيادة في النرويج |
| Agora sei que posso ser feliz com o Spencer. | Open Subtitles | الان انا اعرف انه يمكنني ان اكون سعيدة مع سبنسر |
| Claro que posso atendê-las a todas. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ انه يمكنني ان يلائمكم جميعا. |
| Ela diz que posso ficar aqui para brincarmos juntas para todo o sempre. | Open Subtitles | لقد قالت انه يمكنني البقاء هنا ونلعب مع بعض دائماً |
| Pode ser que eu seja exatamente como você... exceto a época quando era uma garotinha, soube que podia falar com os mortos. | Open Subtitles | و هذا يحدث لك، ولأي شخصٍ عادي لكن ، في صغري، عرفت انه يمكنني محادثة الأموات |
| Quando lhe disse que podia fazer a máquina, disse a verdade. | Open Subtitles | عندما اخبرتك انه يمكنني صنع آلتك كنت اقول الحقيقة |
| Pensei que podia fazer mais parte do teu mundo. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكنني أن أكون جزءاً أهم في حياتك |
| E havia um sítio onde sabia que podia procurar até os mais esquivos dos personagens | Open Subtitles | وهناك مكان واحد أعرف انه يمكنني اتعقبه أكثر الشخصيات تملصا |
| Segui apenas o teu conselho. Disseste que podia começar uma vida nova. | Open Subtitles | كنت أتبع نصيحتك أنت قلت انه يمكنني بدء حياة جديدة |
| Eu só sabia que podia. E também consigo ouvir coisas. | Open Subtitles | وقد علمت انه يمكنني القيام بذلك ، ويكمنني سماع أشياء |
| Pensei que conseguia viver sozinho, mas não consigo. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه يمكنني العيش وحيداا، لكن لا استطيع |
| Eu realmente acreditei, que poderia fazer isso. que eu poderia me corrigir. | Open Subtitles | ثم فكرت انه يمكنني القيام بهذا ، واعوض مافعلته |
| Acho que consigo avançar, Wally. Sinceramente. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنني ان اقوم بهذا ويلي اعتقد ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 