Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بكم في منزلي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bem-vindo à minha
-
e sejam bem-vindos à minha casa
| - Bem-vindo à minha humilde barraca. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكم في منزلي المتواضع |
| Bem-vindo à minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |
| Olá e sejam bem-vindos à minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |
| Olá e sejam bem-vindos à minha casa | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |