"تقللي من" - Traduction Arabe en Portugais

• subestimes

Em primeiro lugar, não subestimes o valor do desconforto.
أولا, لا تقللي من قيمة عدم الإرتياح حقا؟

Não te subestimes. És quase tão forte quanto eu, e melhor com uma espada.
لا تقللي من شأن نفسِك أنتِ في نفس قوتي بل أفضل مني عندما تحملين السيف

Nunca subestimes a influência que as tuas palavras e acções têm nos outros.
لا يجب أن تقللي من شأن تأثير كلماتكِ وتصرفاتكِ على الآخرين

Não subestimes o que eu sou capaz de fazer para defender a minha irmã.
لا تقللي من شأن ما يمكنني فعله لحماية أختي

Não te subestimes. Tens isso em ti.
لا تقللي من قدر نفسك لديكِ المؤهلات

"Cinco: nunca subestimes a tendência de um humano começar
الخامسة: لا تقللي من شأن ميول البشر

Não te subestimes, Phoebe. Tenho fé em ti.
. لا تقللي من شأن نفسك (فيبي) أنا أؤمن بك

Não te subestimes.
لا تقللي من نفسك.

Não subestimes as tuas capacidades.
لا تقللي من قدراتك.

Não nos subestimes.
لا تقللي من شأننا

Não subestimes o quão isso te muda.
لا تقللي من تقدير كم يغيرك

Não te subestimes.
لا تقللي من نفسك .

E não subestimes o Stan Moreno.
ولا تقللي من شأن (ستان مورينو)

Brooke, não te subestimes.
(بروك) ، لا تقللي من نفسك

Nunca subestimes o hedonismo do Magnus.
لا تقللي من متعة (ماغنوس)