O pagamento foi assegurado pelo governo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لقد أمّنتْ حكومة الولايات المتّحدة الأمريكيّة على المال. |
Graças ao que já fiz, o governo dos Estados Unidos deve ter a capacidade para criar fissão nuclear em poucos meses. | Open Subtitles | بفضلِ ما فعلتُه، ستتمكّن حكومة الولايات المتّحدة من القيام بعملية انشطارٍ نووي خلال شهر |
Olhe, eu trabalho para o governo dos Estados Unidos, assim como você. | Open Subtitles | اسمع، أنا أعمل لصالح حكومة الولايات المتّحدة مثلك تماماً شرطيّ آخر سيجلب سيّارتك |
Os nossos amigos e famílias... enlouqueceram todos, e o governo manda-nos três pessoas? | Open Subtitles | أصدقاؤنا، عائلاتنا، أُصيب الجميع بالجنون، و حكومة الولايات المتّحدة أرسلَتْ ثلاثة أشخاص؟ |
DIRETOR EXECUTIVO DA DEMANDPROGRESS.ORG ...não para pequenos países no estrangeiro, mas para cá, para se usar nos Estados Unidos, pelo governo americano. | Open Subtitles | لا للتنصّت على الدول الصغيرة الأخرى، بل لنا هنا في الولايات المتّحدة على يد حكومة الولايات المتّحدة |
Trabalhamos para o governo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | نعمل لحساب حكومة الولايات المتّحدة |
O conteúdo desta mala é propriedade do governo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | محتويات هذه الحقيبة في ملكية حكومة (الولايات المتّحدة). |
Nos esforços recentes, o governo dos Estados Unidos tiveram a cooperação e a assistência do Sr. James B. Donovan, um advogado de Nova Iorque. | Open Subtitles | "بخصوص الجهود التي بُذلت مؤخراً، فإنّ حكومة الولايات المتّحدة" "حصلت على تعاون و مساعدة السيّد (جيمس بي، دونوفان)" "محامٍ في (نيويورك)" |