Tenta outra vez. Isto pode ser sangue da vítima. Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاول ثانيةً ربما هذا دم الضحية,حاول ثانيةً |
Mas quando ela foi pendurada ao contrário a gravidade provocou a rotura das veias drenando o sangue da vítima. | Open Subtitles | لكن عندما علقت بالمقلوب الجاذبية سببت إنفجار الأوعية الدموية وإستنزف دم الضحية |
O sangue da vítima na sua roupa... e como ela tentou lavar a mancha. | Open Subtitles | دم الضحية على ثيابها وكيف كانت تحاول ازالته |
Horatio, o miudo tinha o sangue da vitima em cima de todo o seu corpo. | Open Subtitles | هوريشيو " الفتى يحمل دم الضحية " يملأ جسده |
As marcas de sangue da vítima nos sapatos e casaco que pertencem ao réu. | Open Subtitles | وبقع دم الضحية على الحذاء و السترة تخصّ المتهم |
Encontraram lá uma camisola com capuz e umas calças de ganga manchadas com o sangue da vítima. | Open Subtitles | وجدوا هناك كِنْزَةَ فضفاضة وجينز عليها بقع دم الضحية |
Se as fibras estavam nas fracturas, significa que o sangue da vítima tem de estar na lã. | Open Subtitles | إذا كانت الألياف داخل الكسور لابد أن دم الضحية سيوجد على البطانة |
De que forma? Eles sugam o sangue da vítima e o re-injectam-no. | Open Subtitles | أنه يمتص دم الضحية ومن ثم يعاد حقن الضحية بهذا الدم... |
Ele cortou as artérias femorais e fez compressões no peito para drenar o sangue da vítima. | Open Subtitles | قطع شرايين الفخذ ثم قام بالإنعاش القلبي الرؤي من اجل إستنزاف دم الضحية |
Remove células brancas do sangue da vítima, e substitui-as pelas células vermelhas do sangue do cliente. | Open Subtitles | أنه يزيل الخلايا البيضاء من دم الضحية ويبدلها بالخلايا الحمراء لزبونه |
Estou a tentar extrapolar a taxa de absorção do sangue da vítima nos arbustos das hortênsias. | Open Subtitles | أنا تحاول استقراء معدل امتصاص من دم الضحية في الادغال الكوبية. |
Mas o sangue da vítima não nos deixa perto do assassino. | Open Subtitles | ولكن دم الضحية لن يجعلنا نقترب من القاتل |
A camisola dele estava cheia de sangue da vítima. | Open Subtitles | كان قميص سيمون في هذا القمامة، غارقة في دم الضحية. |
Drogado com cadastro, sujo com sangue da vítima. | Open Subtitles | مُدمن مع سِجل, و دم الضحية في كل مكان. |
Encontraram sangue da vítima na faca de Perry. | Open Subtitles | وجدوا دم الضحية على سكينِ بيري؟ |
Chegaram os resultados da toxicologia. Lorazepam no sangue da vítima. | Open Subtitles | حسناً عادت نتيجة السموم و " لورازبام " في دم الضحية |
- O delegado diz que o sangue da vitima ainda estava morno quando ele lá chegou, por isso deve ter sido há menos de uma hora atrás. | Open Subtitles | - قال المفوض أن دم الضحية - ما زال دافئًا عندما وصل هناك منذ أقل من ساعة تقريبًا |
Vê se consegues ter o sangue da vitima. | Open Subtitles | افحص هذا ربما يكون دم الضحية |
Examinei a faca para ver marcas de sangue,mas não encontrei nada. | Open Subtitles | بحثت دم الضحية على السكين ولم أجد شيئاً |