"ربما تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez possas
• Talvez possa
• Talvez pudesse
• Talvez ela possa
• podias
• Talvez consigas
• Talvez me
• Talvez também possas

Mas Talvez possas pôr algo entre ti e o sofá branco.
ولكن.. ربما تستطيع ان تضع شيئاً بين طبيعتك والأريكة البيضاء

Talvez possas usar alguma no teu projecto de ciências.
ربما تستطيع إستعمال هذه الأشياء في مشروعك العلمي

Tenho tentado perceber algo e Talvez possa me ajudar... quando alguém é louco, como você obviamente é... tem consciência disso?
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى عندما يكون الشخص مجنون مثلك هكذا, هل تعرف 000 أنت مجنون ؟

Talvez possa confirmar se os meus adivinhos fizeram uma leitura correcta.
ربما تستطيع أن تؤكد لي إن كنت أقرأ الإشارات بشكل صحيح

Talvez pudesse ir até ao rio, até aos poços, ir ver...
ربما تستطيع أن تذهب إلى النهر و الأبار وتشاهد بنفسك

Talvez ela possa, talvez não, mas eu não estou pronta para descobrir.
, ربما تستطيع وربما لا ولكني لست مستعدة لأكتشف ذلك

Na verdade, estava a pensar que tu podias ajudar...
فى الحقيقة ، أعتقدت أنك ربما تستطيع مساعدته

Talvez consigas desencantar outra fuga miraculosa, mas duvido.
ربما تستطيع تحقيق هروباً معجزاً آخر لكني أشك في هذا

Mas Talvez possas vir visitar-nos com a tua mãe.
لكن ربما تستطيع العودة مجددا لزيارتنا مع والدتك

Talvez possas tocar naquele concerto da escola. Formar uma banda pop. Fazer amigos.
.ربما تستطيع العزف به في حفلة المدرسة تكون فرقة موسيقية وتكسب بعض الأصدقاء

Talvez possas ir ao nosso departamento de partes e trazer um par de testículos...
ربما تستطيع أن تسطح بين أقسام المستشفى وتلتقط جوزاً من الخصيات

Talvez possas recomendar alguém que tenha mais que uma pistola de cola.
ربما تستطيع أن تدلني على شخص يملك شيئاً أكثر من مسدس الغراء

Talvez possas ganhar dinheiro e enviar para a tua governanta.
ربما تستطيع تجميع الأموال وإرسالها إلى مدبرة المنزل

Não me posso mexer. Talvez possas chegar perto de mim.
لا أستطيع أن أتحرك , ربما تستطيع شق طريقك إلي

Estou a tentar impedir aquilo e Talvez possa ajudar-me.
أنا احاول إيقاف ما يحدث هناك ،في السجن ربما تستطيع أن تساعد

Se puder entrar lá... Talvez possa sair e salvá-los.
إذا استطعت تجاوزه ربما تستطيع الخروج من هنا وإنقاذهم

Talvez possa ser o teu álibi, outra vez.
ربما تستطيع أن تكون حجة غيابه هذهِ المرة أيضاً

Talvez possa ajudar-me. Procuro um tipo que trabalhava aqui.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Talvez pudesse convidar mais alguém para partilhar a piza consigo.
حسنا, ربما تستطيع دعوة شخص ما ليتشارك البيتزا معك

Ela tem o gene dos wraith, Talvez ela possa pilotá-la.
تايلا لديها جينات ريث. ربما تستطيع الطيران بها

podias dar-me o código, já que espalhaste alarmes por todo o lado.
ربما تستطيع ان تعطني كلمة السر الآن بعد أن وضعت جواسيس في كل مكان

Mas Talvez consigas ser um pai para ti mesmo.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن

Então Talvez me possa acomodar. Tenho tempo para algumas partidas de póquer.
. ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار

Talvez também possas servir hambúrgueres de unicórnio e feijões mágicos.
"ربما تستطيع أن تقدم أيضاً برغر "أحادي القرن" و"الفاصولياء السحرية