| Por isso, pensei que talvez me pudesses ajudar. | Open Subtitles | لذلك فكرت فقط ربما تستطيع مساعدتي |
| Pensei que talvez me pudesses ajudar a perceber o que significa. | Open Subtitles | ... ظننت ربما تستطيع مساعدتي في فهم معناها |
| Pensei que falando consigo talvez me pudesse ajudar a perceber melhor... o que fazer.. | Open Subtitles | إعتقدت بأني لو تكلمت معك ذلك ربما تستطيع مساعدتي للحصول بإحساس أفضل لما سأفعله |
| Esperava que também me pudesse ajudar. | Open Subtitles | كنتُ آمل... أنّكَ ربما تستطيع مساعدتي أيضاً |
| - Talvez me possa ajudar. Já o li quatro vezes e continuo sem saber quem foi. | Open Subtitles | حسنًا ربما تستطيع مساعدتي ، فلقد قرأتها أربع مرات |
| Bom dia, amigo. Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | صباح الخير يا صاح ربما تستطيع مساعدتي |
| E em troca, Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | و بالمقابل ربما تستطيع مساعدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 