| Eu nunca pensei que ouviria isso. | Open Subtitles | لم أخل أبداً أنني سأسمعك تقولين هذا |
| Nunca pensei que te ouviria elogiar Glendale. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأسمعك تهتفين لـ(غلانديل) |
| Nunca pensei que iria ouvir-te dizer essas palavras com uma cara séria. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أني سأسمعك تلفظ هذه الكلمات دون تغير ملامح وجهك. |
| Vou ouvir-te. | Open Subtitles | .. سأسمعك |
| E eu ouço-te claramente. | Open Subtitles | و سأسمعك هذا بصوت عالي و واضح و أريدك ان تعرف |
| Assim oiço-te se me chamares. | Open Subtitles | و سأسمعك إن ناديتني |
| Eu disse que te ouviria. - Se queres que prometa... | Open Subtitles | قلت أني سأسمعك |
| Quero ouvir-te dizê-lo. | Open Subtitles | سأسمعك تقولها |
| Ficas à escuta e quando a ouvires, gritas e tocas a buzina, assim, ouço-te e consigo voltar a tempo. | Open Subtitles | الصراخ والضغط على البوق سأسمعك |
| - Adeus. - Ou "ouço-te depois". | Open Subtitles | - أو سأسمعك |
| Assim oiço-te se me chamares. | Open Subtitles | سأسمعك إن ناديتني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 