"سيدة شابة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma jovem
• menina
• jovem senhora

Quando a polícia chegou ao local esta noite, ele mantinha uma jovem na mira de sua arma.
عندما وصلت الشرطة لمكان الحادث هذا المساء لقد كان يحتجز سيدة شابة تحت تهديد السلاح

Nas minhas negociações, eu estava... a lidar com uma jovem muito atraente.
خلال عملية المفاوضة, كنتُ أبرم الصفقة مع سيدة شابة و جذّابة

Se responder uma jovem, diz-lhe que fui para Washington.
إذا ردت عليك سيدة شابة أخبرها أننى ذاهب إلى واشنطن ..

Tem de ir embora, menina.
كنت في حاجة الى العودة الى بلادهم في الوقت الراهن, سيدة شابة.

- Procuro uma jovem, creio que está sentada ao pé da janela, sozinha.
أنا ابحث عن سيدة شابة. اعتقد انها لتجلس بمفردها عند النافذة

Porque haveria uma jovem normal de atirar uma mala cara para um lago com apenas duas revistas e pedras para garantir que se afundava?
لماذا تلقي سيدة شابة حقيبة غالية الثمن في البحيرة ؟ و لا تحتوي الا علي بضع مجلات و وضعت الاحجار لتتأكد من غرقها ؟

Por certo, uma carta muito comovente, sobre uma jovem vítima de chantagem, o que a levou a cometer suicídio.
كان خطاب رائع و خيالي عن سيدة شابة و جميلة وقعت ضحية للابتزاز فقررت الانتحار

uma jovem que tinha duplas iniciais no seu nome.
سيدة شابة و التي أول حرفين من إسمها يتشابهان

Há uma jovem que o teu pai quer que conheças.
هناك سيدة شابة نريدك انا ووالدك ان تقابلها

Se eu tivesse uma jovem bonita como essa, nunca saía de casa.
إذا كان لدي سيدة شابة جميلة مثل هذه فأنا لن أغادر منزلي أبداً يا رجل

Não fui eu que foi apanhado com a piça na boca de uma jovem.
لست الرجل الذي تم قبض عليه وقضيبه في فم سيدة شابة

Tem uma visita à sua espera. É uma jovem rapariga.
.لديك ضيف ينتظرك بالأعلى .إنها سيدة شابة

Não sei bem qual é a norma para acompanhar uma jovem até ao quarto.
حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة

Já chegou uma jovem com cabelo castanho e um vestido de cor coral?
هل أتت بعد سيدة شابة ذات شعر بنيًا وترتدي ثوبًا مرجانيًا ؟

Dei-o a um general norte-coreano em troca da liberdade de uma jovem.
منحتها لجنرال كوري شمالي مُقابل حرية سيدة شابة

Procuro uma jovem chamada Gloria.
إني ابحث عن سيدة شابة اسمها جلوريا

Então Courbet disse-me que uma jovem foi à galeria e... gostou dele.
لذا .. كوربيت - أخبرنى أن سيدة شابة رأتها فى المعرض وأبدت أعجابها بها

Estou muito desapontada contigo, menina.
أشعر بخيبة أمل كبيرة أتجاءهك ِ، سيدة شابة

Durante o meu exame, encontrei uma pequena tatuagem no traseiro da menina.
حسنا، خلال فحص بلدي، لقد وجدت وشم صغير على سيدة شابة وتضمينه في المؤخرة.

Posso saber o que fazes aqui fora a meio da noite, minha menina?
هل لي أن أسأل ماذا تفعل سيدة شابة خارجا في منتصف الليل، ؟

uma jovem senhora com quem o Jackson teve uma laço genuíno.
سيدة شابة التي شاركته برباط حقيقي