"شوارع من" - Traduction Arabe en Portugais

• quarteirões do
• As nossas ruas
• quarteirões daqui

Mataram um taxista a 3 quarteirões do Centro Prisional.
سائق الأجرة اطلق عليه النار علي بعد ثلاث شوارع من بريسيديو

Sim. O Tripp encontrou-a a 3 quarteirões do local do crime.
أجل " تريب " وجده على بعد ثلاثة شوارع من مسرح الجريمة

O Google Maps localiza a casa de donuts a três quarteirões do FBI local.
و الطريف ان خرائط موقع (جوجل) تظهر هذا المحل علي بعد ثلاثه شوارع من المكتب فحسب

A primeira vez que te vi foi apenas a três quarteirões daqui.
اول مرة رايتك فيها كان على بعد ثلاثة شوارع من هنا

O capitão está com um pneu furado a 4 quarteirões daqui.
الكابتن لدية طائر مثقوب على بعد أربع شوارع من هنا.

Temos o recibo de um táxi que o deixou em Chelsea ontem à noite, a três quarteirões do apartamento do Will.
حصلنا على تذكرة سيارة أجرة تثبت أنها أقلتك من مدينة تشيلسي) الليلة الماضية)، (على بعد ثلاث شوارع من شقة (ويل.

O corpo foi encontrado num metro a três quarteirões daqui e só houve esta anomalia a registar em Brooklyn, ontem à noite.
وجدت الجثة في نفق قطارات يبعد 3 شوارع من هنا وهنا البلاغ الوحيد للإضطراب في " بروكلين " ليلة أمس

A auto-estrada é apenas a alguns quarteirões daqui, certo?
مسرعا بعد دقائق من عملية السطو الطريق السريع على بعد عدة شوارع من هذا الطريق، صحيح ؟

Desculpa, não te consegui ouvir por causa do som de uma borboleta a pousar numa folha a três quarteirões daqui.
أسف لم أستطع سماعك بسبب صوت فراشة تحط على ورقة شخر على بعد ثلاث شوارع من هنا