"صديق لأبي" - Traduction Arabe en Portugais

• amigo do meu pai
• amigo do pai

Um amigo do meu pai vivia aqui perto.
أتعرفان، صديق لأبي كان يعيش هنا

Houve um tipo estranho que disse que era amigo do meu pai.
كان هناك شخص غريب ادّعى أنه صديق لأبي.

Sei lá, um amigo do meu pai que adorava calças com muitos fechos?
- لا أدري- صديق لأبي يرتدي السراويل الواسعه

Estou a falar de ti a comer o melhor amigo do pai quando ele ainda estava vivo. Seu merdoso!
أتحدث عن مضاجعتك لأفضل صديق لأبي و هو حي

Conheço este homem, Jenny. Era amigo do meu pai.
أعرف هذا الرجل ،يا جيني لقد كان صديق لأبي .

De que forma é que era amigo do meu pai?
كنتَ صديق لأبي على أيّ وجه ؟

John's Wood, perto da Abbey Road, com um dramaturgo, amigo do meu pai, chamado Harry.
مع صديق لأبي كاتب مسرحي " يدعى " هاري

Sim. Ele é amigo do meu pai.
أجل ، إنه صديق لأبي.

Obrigado. amigo do meu pai, meu amigo é.
صديق لأبي يعني صديق لي.

Ele era amigo do meu pai.
لقد كان صديق لأبي

És amigo do meu pai?
هل أنت صديق لأبي

A nossa família podia sempre dispor de um amigo do pai com um barco em Saint Thomas ou um apartamento de cobertura em Manhattan.
في عائلتنا كنت تستطيع أن تجد صديق لأبي يرتدي حذاء من " سان توماس " و لدية شقة في مانهاتن