"طريقة لقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• como matar
• uma maneira de matar
• uma forma de matar
• como acabar
• maneira de destruir o

Pediste-me para descobrir como matar os Originais. Ainda não terminei.
سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد.

O homo habilis teria percebido como matar o tipo do nariz líquido.
الإنسان الحاذق كان سيجد طريقة لقتل الشخص بإستعمال أنف سائل

Estás outra vez a tentar perceber como matar alguém a dormir?
هل تحاول إكتشاف طريقة لقتل شخص ما أثناء نومه مرّة أخرى؟

Como se eu fosse uma dona de casa frívola, apenas procurando uma maneira de matar o tempo.
وكأنني ربّة منزل طائشة تبحث عن طريقة لقتل الوقت فحسب.

Por isso vou descobrir uma maneira de matar aquela maldita bruxa.
لذا سأجد طريقة لقتل تلك الساحرة المزعومة.

Sabes de uma forma de matar vampiros com ácido de bateria?
أتعلم طريقة لقتل مصاصي الدماء بأحماض البطارية ؟

Temos de descobrir como acabar com este caso.
يجب علينا ان نكتشف طريقة لقتل هذه القضية

Podes comer quantos bolos tu quiseres depois de eu encontrar uma maneira de destruir o Senhor das Trevas.
بإمكانك تناول ما تشاء مِن الكعك بعد أنْ أجد طريقة لقتل القاتم

Descobriu como matar pessoas e ninguém vai saber que existe.
لقد وجدتَ طريقة لقتل الناس قبل 13 عام و لا أحد يعرف أنكَ موجودٌ اصلاً قبل 13 عام

- A Tríade podia ter-nos ajudado a descobrir como matar as irmãs
-الثالوث هم من قاموا بمساعتنا في إيجاد طريقة لقتل الأخوات

Eu sei que sabes como matar o Sing.
لقد فهمت انك تعرف طريقة لقتل سينج

Descobrimos como matar o organismo. Vamos ao Forte Lambert.
وجدنا طريقة لقتل الكائن سأطير إلى (لامبرت)

Ele estava a tentar descobrir como matar um Original.
كان يحاول التوصل إلى طريقة لقتل (مصاصين الدماء) الأصليين

Se descobrirmos como matar o Klaus, o Stefan ficará livre da compulsão.
يُمكننا تبيّن طريقة لقتل (كلاوس) و(ستيفان) سيكون حرّاً من إستحوازه

As moedas são um bom repelente, mas temos de encontrar uma maneira de matar esta coisa.
إن العملات الفضية طارد جيد لكن يجب ان نعثر على طريقة لقتل هذا الشيء.

A questão é que alguém encontrou uma maneira de matar remotamente um paciente.
شخص ما وجد طريقة لقتل مريض من بعد

Parece que os Homens de Letras encontraram uma maneira de matar Devoradores de Almas.
يبدو أن "رجال المعرفة" قد عثروا على طريقة "لقتل "آكلي الروح

Um homem com a tua experiência, tenho a certeza que sabes que há mais do que uma forma de matar um homem.
رجل بتجربتك. أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك أكثر من طريقة لقتل رجل.

Eu causei isso. Encontrei uma forma de matar essas coisas.
أنا من فعلت ذلك، لقد وجدت طريقة لقتل هذه الأشياء.

Ou fazemos algo para sermos lendas. Descobrir como acabar com o Savage e salvar o mundo.
أو نقوم بعملية أخرى ونغدو أساطير، ونجد طريقة لقتل (سافدج) وإنقاذ العالم

Depois das vidas que gastei a procurar uma maneira de destruir o Senhor das Trevas, tenho bastante certeza que me iria lembrar de ter aquela adaga na mão.
بعد تمضية عمري بحثاً عن طريقة لقتل القاتم فحتماً كنتُ سأتذكّر إمساك ذلك الخنجر بيدي