"طفل كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• um bebé grande
• criança grande
• um grande bebé
• miúdo grande

És um bebé grande! Sai-me da vista.
أنت طفل كبير إيتعد عن وجهي

És um bebé grande?
لا انك طفل كبير جدا

Era uma criança grande. Adorava jogar basebol.
انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد

É uma criança grande que não distingue o polegar da pila.
أنت طفل كبير لا يعرف قضيبه من إصبعه

Ele é um grande bebé.
إنه طفل كبير بالفعل

É um grande bebé, Judy.
هذا طفل كبير يا جودي

És apenas um miúdo grande, não és, Zoidberg?
أنت مجرد طفل كبير أليس كذلك يا زويدبيرغ ؟

És como um bebé grande.
بربك , انت مثل طفل كبير

A bola parece um bebé grande!
الكرة تصرخ كأنها طفل كبير

A um bebé grande, careca e desempregado.
طفل كبير أقرع و عاطل عن العمل

Bolas, vai ser um bebé grande.
الرجل ، الذي سيكون طفل كبير .

É um bebé grande.
انت طفل كبير.

Sou um bebé grande. Esquece.
أنا طفل كبير

Ele é só uma criança grande, não está preparado para ser pai.
انه فقط طفل كبير .. ليس مستعداً للإبوة

Cada criança grande o suficiente para segurar uma espada.
كل طفل كبير بما فيه الكفاية لبحملالسيف

Desculpa. Sou mesmo uma criança grande.
آسف، أنا مجرد طفل كبير

Uma criança grande e difícil de satisfazer.
أنت طفل كبير وصعب صيانته

Eu quero que a Penny disfrute da escola... O Wolowitz disse-me que ele é um grande bebé!
... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" -

Ele é um grande bebé.
انه طفل كبير و سمين

Wow, és um grande bebé.
يا الهي .. أنت طفل كبير !

És um miúdo grande.
أنت مثل a طفل كبير.

Ela chamou-me um miúdo grande...
دَعتْني a طفل كبير...