"على اليسار هو" - Traduction Arabe en Portugais

• à esquerda é
• da esquerda

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

O homem à esquerda é Vincent Canello, transportador da família mafiosa Sebastiani.
الرجل على اليسار هو "فينسنت كانيلو"، رجل تابع لعصابة عائلة "سبستياني"

O homem à esquerda é o Farhan Hazara.
الرجل على اليسار هو فرحان هازارا

A lasca da esquerda é da pega do machado, a lasca da direita é da testa da vítima.
منشقة على اليسار هو من مقبض الفأس، منشقة على الحق من جبهته لدينا فيك.

O vendedor da esquerda dá um bónus seguro.
الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة.

O edifício grande à esquerda é a Gendarmaria.
المبنى الكبير على اليسار هو مركز للشرطة

O vendedor da esquerda é uma perda segura.
الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة.

Tudo bem, tu estás a ir para o lado contrário. Obrigada. O túnel da esquerda é o único que não tentamos.
توقّف عن الخوض في ذلك الاتّجاه، يجدر اتّخاذ المعاكس له أجل، هو ذاك، النّفق على اليسار هو الطريق الوحيد الذي لم نسلكه بعد

Do mesmo modo, se a resposta é "ulu", ficas a saber que o extraterrestre da esquerda não pode ser Arr.
بنفس المبدأ لو كان الجواب (أولو), فأنت تعلم يقيناً أن الفضائي الذي على اليسار هو ليس (آر)

É o Avery. O homem da esquerda.
هذا الذي على اليسار هو آفري

O homem da esquerda é o Gerhard Wagner.
الرجل الذي على اليسار هو (جيرهارد واجنر)