"عندما رأيتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando os vi

Quando os vi na TV, sabia que eles iam foder-nos.
عندما رأيتهم على التلفاز علمت أنهم ضاجعونا

Há três semanas, Quando os vi no Café M.
قبل حوالي ثلاث أسابيع عندما رأيتهم بمقهى "إم"

Foi mais do que uma visão. Quando os vi juntos, soube que a iriam levar.
لقد كانت أكثر من مجرد رؤية ياسيدى , عندما رأيتهم معاً

Quando recebi a chamada, percebi que Quando os vi, eles estavam mortos ou a morrer.
عندما تلقّيت المكالمة ، أدركت عندما رأيتهم كانوا موتى أو يحتضرون

Já tinham saído do estacionamento Quando os vi.
هل رأيت كيف منظرهما؟ كانوا متجهين خارج المرآب عندما رأيتهم

Então, Quando os vi a sair da cidade, percebi...
و عندما رأيتهم يحاولون الهروب من المدينة, تخيلت...

Quando os vi, soube que eram para ti.
عندما رأيتهم عرفت انهم من اجلك

Foi Quando os vi a descer mais depressa do que abutres num trenó.
.... عندما رأيتهم ينزلقوا أسفل هذا التل أسرع من الصقر الذر يستخدم مزلاج للجليد ...

Mas Quando os vi serem expulsos, postos na rua com os filhos, todos em prantos enquanto observavam a casa a ser consumida pelo fogo,
-لكني عندما رأيتهم مُتمزقين حُزناً يقفون هنالك مع أطفالهم جميعهم يبكون وهم يشاهدون بيتهم يُحرق

Quando os vi a entrar, liguei logo ao Freddy.
عندما رأيتهم أخبرت (فريدي) على الفور