"في جامعة كولومبيا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Columbia
• na Universidade da Columbia
• na Universidade de Columbia
• em Columbia

Na verdade, vou voltar a estudar. na Columbia.
في الواقع, سأعود للدراسة في جامعة كولومبيا

Dá aulas na Columbia, duas vezes por semana.
سلون، تدرّس في جامعة كولومبيا مرتين في الأسبوع

Veronica Cohen. Ensino Marxismo na Universidade de Columbia.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Ensino na Universidade de Columbia.
إنّه أيضاً يقوم بالتدريس.. أعني أنا أقوم بالتدريس في جامعة كولومبيا

Um amigo do Jurgis, em Columbia tratou da análise.
أحد أصدقاء يورجي في جامعة كولومبيا قام بعمل التحليل

Ex-professora de Linguística na Columbia, escreveu livros e deu conferências no mundo inteiro.
برفيسورة سابقة في اللغويات في جامعة كولومبيا كان لديها مخطوطات , وقد القت محاضرات على مدار العالم

Então, Lucia, o teu pai disse-me que estás em Direito na Columbia.
حسناً, أعلمني أباكِ أنكِ في "جامعة كولومبيا للقانون"

Fez a sua carreira na Columbia.
بروفيسور (فان دورن) قضيت حياتك المهنية كلّها في جامعة كولومبيا

Espero que se juntem a mim nesta gala dos Médicos Sem Fronteiras, amanhã na Columbia.
آمل حضوركم رفقتي جميعاً، لحفلة أطباء بلا حدود في جامعة (كولومبيا)

Em Julho de 1939, num laboratório na Universidade de Columbia
بحلول يولية عام 1939 في معمل في جامعة "كولومبيا"،

Ela vai falar num seminário na Universidade de Columbia e por mais que eu quisesse ir, não passo da 72nd Street há mais de 10 anos.
إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا وبقدر ما أريد أن أحضر, فأنا لم أخطوا ما بعد الشارع 72 منذ أكثر من عقد

Alice Howland é uma das melhores professoras de Linguística na Universidade de Columbia.
اليس هولاند كانت العالمة الزئبقية للغويات في جامعة كولومبيا

Esta dualidade imperativa de justiça social e humildade, é aquilo que espero que vá alicerçar e dar corpo aos meus estudos na Universidade de Columbia.
هذا المزيج الضروري من العدالة الإجتماعية و التواضع هو ما آمل أن يثمر ويعزز دراستي في جامعة "كولومبيا".

O seu pai doutorou-se em Columbia.
كنت والد حصل له في جامعة كولومبيا.

Estivemos a verificar o registo escolar do Lars em Columbia.
أجل كنا ننظر في " سجلات " لارس " التعليمية في جامعة " كولومبيا