"في فصل" - Traduction Arabe en Portugais

• na aula
• numa aula de
• nas aulas de
• noutro capítulo
• numa sala de aula
• na turma
• na minha aula de

- Quero agradecer por me ajudares na aula de história hoje.
لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم

Um truque que aprendi na aula de fazer cestinhas.
خدعة صغيرة تعلمتها في فصل صنع سلة الهدايا

Desde pequena... tive o meu primeiro orgasmo aos 6 anos na aula de ballet.
حتي عندما كنت بنت صغيرة شعرت بنشوتي الجنسية الأولي عندما كان عندي 6 سنوات في فصل للباليه

Estava numa aula de circo e caí das andas.
لقد كنت في فصل السيرك وسقطت من على الطاولة

Fui posto numa aula de saúde para meninas, o ano passado, e tive de ver um filme bastante perturbador.
كنت سأوضع في فصل الصحه للفتيات السنه الماضيه وكنت سأرى فلم مثير جداً للقلق

Parece que se conheceram nas aulas de ciências ambientais e tornaram-se amigas.
على مايبدو انهم التقوا في فصل للعلوم البيئية ثم أصبحوا أصدقاء

e depois etiquetá-la. noutro capítulo, é preciso tirar uma foto a um pedaço de casca de árvore e depois etiquetá-la.
في فصل آخر، يجب أن تلتطقوا صورة لقطعة لحاء ثم وسمها.

Alguém lá da direção veio e disse: "O que faria se tivesse carta branca numa sala de aula?"
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال " ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي؟"

Estava uns anos à tua frente, na turma da tua irmã.
كنت في فصل أختك قبل عدة سنوات قليلة

As outras mães na minha aula de queques chamam-me "sociável".
الامهات الاخريات في فصل تعلم طبخ الكعك ينادونني ب " المنشطة

"Me examinaram como se eu fosse... uma rã na aula de Biologia".
لقد فحصوني وكأنني ضفدع في فصل البايولجيا

Rasheed, vemo-nos na aula.
مرحباً ، سأراك ، يا رشيد سأراك في فصل الرياضيات

Hoje, na aula de ginástica, reparei que um dos meus testículos foi para dentro do meu corpo e ainda não voltou para fora.
اليوم في فصل الصالة الرياضية لقد لاحظت أن واحده من خصياتي صعدت إلى جسمي ولم تعد حتى الآن

O pessoal comentou isso na aula de história.
لقد كان الناس يتكلمون عن هذا الأمر في فصل التاريخ

Há um excesso de pele estranha. Não parece como na aula de saúde.
هناك جلد غريب إنه ليس كما كان في فصل الصحه

Envolveu-se em três lutas, e foi apanhado a copiar na aula de matemática. - Duas vezes.
افتعل 3 شجارات وضُبط يغشّ في فصل الرياضيّات مرّتين.

Se faço isto numa aula de susto vou ser uma anedota.
-آسف . لو فعلت هذا في فصل التخويف، سأكون أضحوكة

Vesti-a na primeira vez que conheci a Ellie numa aula de epidemiologia...
لقد كانت ترتديه "ايلي" في المرة الاولي التي رائيها وكان في فصل علوم الاوبئة

Deveria ter prestando mais atenção nas aulas de latim.
أظن أنه عليك أن تنتبه أكثر في فصل اللغة اللاتينية

Eu sei isso, desde a primeira vez que te vi nas aulas de Moral
وقد عرفت ذلك منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها في فصل دراسة التوراة