"قلق من ان" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupado que

Se está preocupado que o Faraó possa responsabilizá-lo, contar-lhe-ei a verdade.
إن كنت قلق من ان الفرعون سوف يجعلك مسؤول عما حدث سوف اخبره الحقيقة

Estou preocupado que aquela rã esteja em mais problemas do que ela pensa.
لقد أعطيت الحب ♪ أنا قلق من ان تقع تلك الضفدعة في مشاكل أكثر مما تتوقع

Creio que estava preocupado que ela descobrisse de qualquer forma, denunciasse-me e depois...
اظن انني كنت فقط قلق من ان تكتشف الأمر على اي حال تفضحني ومن ثمّ

preocupado que ela seja o fantasma da tua festa?
- لماذا؟ - هل أنت قلق من ان تكون شبح العيد؟

Estás preocupado que estrague a operação?
هل انت قلق من ان اتسبب بفشل العمليه؟

Estás preocupado que alguém nos veja?
انت قلق من ان يرانا احدهم

Está preocupado que Frank descubra.
ممم .. انت قلق من ان يكتشف (فرانك) الأمر