| - Como vai, senhor? | Open Subtitles | - كيف هي أحوالك يا سيدي - صباح الخير |
| Como vai? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك ؟ |
| Acabei de sair do trabalho e queria saber como está. | Open Subtitles | أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك |
| -Mike, como está? | Open Subtitles | أربع او خمس سنين كيف هي أحوالك مايك |
| Meu Deus, é bom ver-te. Como tens passado? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟ |
| Como é que te estás a aguentar? | Open Subtitles | أنتِ كيف هي أحوالك ؟ |
| April. Como vai o novo trabalho? | Open Subtitles | أبريل)، كيف هي أحوالك مع عملك الجديد؟ |
| - como está, Major Negrote? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك , أيها الرائد الأسود؟ |
| como está a lidar... | Open Subtitles | كيف هي أحوالك مع العاصفة ؟ |
| como está a correr, Lucien? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك (لوسين) ؟ |
| Como tens passado? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك ؟ |
| Como tens passado, meu? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 