"لا أكون قد" - Traduction Arabe en Portugais

• não estar a

Bom dia. Espero não estar a incomodar.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم

Espero não estar a incomodar. Podemos conversar?
ارجو ان لا أكون قد ازعجتك هل نستطيع التحدث؟

Pensei que Ford tinha falado consigo. Espero não estar a envergonhá-la.
أعتقد بأن فورد تكلم معك أتمنى أن لا أكون قد أربكتك

-Espero não estar a incomodar.
-أتمنى ان لا أكون قد أزعجتكم ؟

Chamo-me Leila Mitzman. Espero não estar a interromper.
إسمي (ليليا ميتزمان) و آمل أن لا أكون قد قاطعتكِ؟

Espero não estar a incomodar.
آمل بأن لا أكون قد أزعجتك ؟

- Espero não estar a interromper.
أرجو أن لا أكون قد قاطتعكم

Vincent, vamos perder tudo. Espero não estar a interromper.
(فينسنت), سنخسر كل شيء أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء

Espero não estar a pisar o risco... mas, honestamente... o Lex nunca a devia ter deixado sozinha.
أرجو أن لا أكون قد تجاوزت الحد... لكن، بصراحة... ، ما كان على (ليكس) أن يتركك لوحدك