"لا لا اريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero

Não, Não quero ver a tua cozinha de caca no fundo.
لا .. لا اريد ان أرى مطبخك الردئ في الخلفية

Não, Não quero saber. Vou para dentro, e faça o que tiver que fazer.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك

Não quero dançar. Não sou dançarino.
لا لا لا اريد ان ارقص فأنا لا اجيد الرقص

Não! Não quero voltar a ficar à espera.
.لا , لا اريد ان اعوق مرة ثانية . ليس ثانية

Não, não, Não quero curtir durante o "Reservoir Dogs".
لا, لا, لا اريد حقاً الارتباط خلال مشاهدة كلاب المخازن

Não quero um Fiesta.
لا, لا اريد سياره سباق فيستا مع ملصقاتها

Não quero ser herói. Vou estragar tudo.
لا , لا اريد ان اكون بطل لقد افسدت الامور

Não, quero falar com o meu médico, não me dá o número dele?
لا,لا,لا, لا اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Não quero que o bebé nasça drogado, não é o meu plano para o parto.
لا لا اريد لطفلي ان يكون مخدر بالادوية هذه ليست خطتي للولادة

Não quero isto em minha casa nem no meu cacifo.
لا لا اريد هذا في منزلي لا اريده في خزانتي

Não, uh-uh, não, Não quero fazer isso.
لا, لا لا اريد ان افعل هذا. تلك فكرة سيئة.

Não, Não quero ir para Paris, mas... a escola é em Paris.
لا , لا اريد الذهاب الى باريس المدرسه هي التي في باريس

Não quero que me ajudes mais. A tua ajuda só me arranja sarilhos.
لا, لا اريد المزيد من المساعده منك كل ما تفعله مساعدتك هو إيقاعي بالمشاكل

Não, Não quero que as bruxas se tornem invisíveis.
لا , لا اريد ان تتحول الساحرات الى غير مرئيين.

Não, Não quero lugares de merda.
لا, لا اريد اي مقاعد مزريه انصت لي

- É melhor sentares-te. - Não quero.
يجب عليك ان تجلسي لا لا اريد ان اجلس

Eu Não quero morrer. Não quero morrer.
لا, لا اريد ان اموت لا اريد ان اموت

Não, eu Não quero ouvir os teus sermãos.
لا , لا اريد واحدة من محاضراتك

Não, Não quero dizer adeus.
لا , لا اريد ان اقول مع السلامة

Não, Não quero, eu amo-te, porque me demitiria?
- لا , لا اريد ان استقيل - احبك لماذا قد استقيل