"لم أعلم أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabia que

Primeiro, não sabia que não e, segundo, há algum problema?
أولاً , لم أعلم أننا لا نخرج الاثنين وثانياً , أتوجد مشكلة؟

Desculpa, não sabia que íamos beber antes desta reunião.
المعذره لم أعلم أننا كنا نحتسي الشراب قبل إجتماعنا هذا

- não sabia que éramos tão chatos. - Tu és chato.
لم أعلم أننا مُملّون لتلك الدرجة - أنت كذلك -

não sabia que tínhamos de ouvir a canção toda.
لم أعلم أننا يجب أن نسمع كل الأغنية

não sabia que seguia para a eternidade.
لم أعلم أننا سنكون مخلدان معاً

Desculpa, não sabia que íamos a um clube de strip tease, por isso...
المعذرة لم أعلم أننا ... ذاهبون للملهى لذا

não sabia que ainda recebíamos cartas.
أنا لم أعلم أننا لا زلما نستلم رسائل

não sabia que íamos fazer isto.
لم أعلم أننا سنفعل ذلك

não sabia que morávamos perto da água.
لم أعلم أننا نعيش بجانب البحر

- não sabia que falávamos. - Não falamos.
لم أعلم أننا نتحدث - لسنا نتحدث -