"متأكدة بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• a certeza que

Tenho a certeza que os teus banhos também irão sobreviver...
أنا متأكدة بأنّ الحمامات التي بنيتها سوف تبقى أيضاً

Tenho a certeza que vocês os dois serão muito felizes.
أنا متأكدة بأنّ كِليكما سيكون سعيداً جداً

Tenho a certeza que vocês tem muita coisa em comum, não é?
أنا متأكدة بأنّ لديكما أشياءً أخرى مشتركة بينكما، أليس كذلك؟

Não, apesar da doença ter acelerado, tenho a certeza que Shun conseguiu ver o que queria.
كلا ، حتى لو أنّ المرض كان سريعاً ، أنا متأكدة بأنّ (شون) رأى ما كان يريد أن يراه

Tenho a certeza que a Sarah irá tratar disso.
(متأكدة بأنّ (سارة ستهتمّ بالموضوع