"مسؤولٌ عن" - Traduction Arabe en Portugais

• responsável por
• é responsável pelas

Continue a dizer isso a si mesmo, e vai ser responsável por cada tragédia que ocorrer sob o nome de Alá.
فلتُزعِم نفسكَ بهذا وستكونُ مسؤولٌ عن كل مأساةٍ تحدثُ لنا بسببِ التطرفِ في الدين

Este black hat é responsável por colocar o Pintero nas ruas.
الا أنه من الناحية القانونية لم يكونوا كذلك هذا القرصان من القبعات السوداء مسؤولٌ عن وضع بنتيرو مرة أخرى في الشارع

O pai é responsável por todos os que estão aqui.
إنّ والدك مسؤولٌ عن الكلِّ هنا

A colisão entre as placas tectónicas é responsável pelas cordilheiras mais espectaculares do nosso planeta.
تصادم صفائح الأرض مسؤولٌ عن أكثر سلاسل الجبال روعةً في كوكبنا.

O Conrad Grayson é responsável pelas mortes da minha mulher e do meu irmão.
(كونراد غريسون) مسؤولٌ عن وفاة كُل مِن زوجتي وأخي

Sou o responsável por aquilo tudo.
أنا مسؤولٌ عن كل ذلك "لا "هال