Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نفذ حظك" - Traduction Arabe en Portugais
-
sem sorte
| Se quer informações do cartão, está sem sorte. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن معلومات حول تلك البطاقة، فقد نفذ حظك. |
| - Então está sem sorte, Donny. | Open Subtitles | -حسناً ، إذا لقد نفذ حظك ، (دوني ) |
| Estás sem sorte. | Open Subtitles | لقد نفذ حظك |
| - Estás sem sorte. | Open Subtitles | لقد نفذ حظك |
| - Estás sem sorte. | Open Subtitles | نفذ حظك |