"نفكر كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar como
• descobrir como
• pensar em como

Agora temos de pensar como manter esse tipo atrás das grades.
الآن يجب علينا أن نفكر كيف سنبقي هذا الأحمق خلف القبضان

Enquanto nós sentamos aqui juntos no dia de ações de graças no nosso belo trampolim Eu acho que nós deveríamos pegar um momento para pensar como é ser um peru.
بينما نجلس هنا في عيد الشكر ... علىترامبولينناالجميل... أظن انه علينا أخذ لحظه و نفكر كيف يكون الديك الرومي

Lembras-te quando eu, tu e o William nos sentávamos nas cestas de fruta a pensar como havíamos de conseguir clientes?
هل تذكرين أنا وأنتِ و " ويليام " كم اعتدنا على أن نجلس على صناديق -الفاكهة القليلة نفكر كيف نجلب الزبائن ؟

Tentem descobrir como sobreviver!
علينا أن نفكر كيف نبقى على قيد الحياة

Temos de descobrir como passar pelos guardas.
يجب ان نفكر كيف سنتخطى الحراس

Temos que pensar em como podemos fazer isso, de forma eficaz.
وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه.

Temos que pensar em como isto funcionará em tribunal.
علينا أن نفكر كيف سيسير ذلك في المحكمة

Se conseguirmos descobrir como desenreda-los, podemos recuperar o controlo do Stitch da Kirsten.
-الآن إذا امكننا ان نفكر كيف نفصلهم -فيمكننا أن نستعيد دمج ( كريستن )

E como! Estávamos a pensar em como descê-la sem a desmontar.
فعلاً لقد كنا نفكر كيف سنحمل هذه القطعة