"هاريسبورغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Harrisburg

- Só volta amanhã de Harrisburg.
وقالت إنها لا تأتي مرة أخرى من هاريسبورغ حتى يوم غد.

Houve um tiroteio no Capitólio do Estado em Harrisburg.
كان هنالك إطلاق نار في مقر الكابيتول في هاريسبورغ

Mete-lhe a coisa do Harrisburg à frente da cara na Sala Oval para um encontro e agradecimento.
اجلبي ذلك الرجل الذي من هاريسبورغ إلى المكتب الرئاسي من أجل الإستقبال وإلقاء التحيات

O Governador que apanhou aquele lunático em Harrisburg?
الحاكم الذي قضى على المجنون الذي في هاريسبورغ ؟

Sim, chegou ontem à noite de Harrisburg.
نعم لقد عاد من هاريسبورغ الليلة الماضية

Se quer ir para Harrisburg, está a ir na direcção errada.
"لو كنت تقصد "هاريسبورغ فأنت في الطريق الخاطئ

Temos notícias de última hora da Pensilvânia, onde estão a informar-me de que entrou um atirador... no Capitólio do Estado em Harrisburg.
نحنلديناأخبارعاجلةمنولاية بنسلفانيا حيثقيللي أن رجلمسلحدخل... مقرالكابيتولفي هاريسبورغ

Este maldito tiroteio em Harrisburg.
هذا الإطلاق اللعين الذي في هاريسبورغ

E o Cyrus esteve em Harrisburg há duas semanas.
وسايرس كان في هاريسبورغ قبل أسبوعين

- Certo... - O herói de Harrisburg, o tipo do Capitólio.
أجل بطل هاريسبورغ متصدي الكابيتول

Tudo isto começou em Harrisburg, e vai terminar lá...
بدأ كل هذا في هاريسبورغ ...وسوف ينتهي في ذلك

Falei com sócios meus em Harrisburg, Lancaster e Hershey.
كلّمت شركاء لي في "هاريسبورغ" و "لانكستر" و"هيرشي" .

A cidade mais perto é Harrisburg.
[ المدينة الأقرب هي [ هاريسبورغ

Sou do sul de Harrisburg, entrada da Floresta Nacional de Shawnee.
(أَنا من جنوب الولايه من (هاريسبورغ {\pos(192,220)} إنها مدخل غابه (شوني) الوطنيه

Depois da chuva, da noite passada não sobrou muito, mas tirámos fotografias, e enviámos tudo a Harrisburg para a análise.
و بعد التساقطات المطريّة ليلة الأمس .لم يتبقى الكثير من الأدلة و لكننا أخذنا الصور، و أرسلناها كلها، إلى "هاريسبورغ" بغية .الحصول على تقرير الطبيب الشرعيّ

Numa estrada nos arredores de Harrisburg.
على طريق سريع "خارج "هاريسبورغ

Esta é a cena de ontem à noite em Harrisburg, Pensilvânia, onde o Governador Francisco Vargas desarmou um atirador louco num acto que agora muitos referem-se a ele como um simples "atacar."
هذاالمشهدكانفيليلة البارحة في هاريسبورغ ولاية بنسلفانيا حيثقامالحاكمفرانسيسكو فارغوس بنزع السلاح من مسلح مختل فيفعلقد أشارإليهالكثيرونببساطةبـ"التغلب"

Ligo-lhe de Harrisburg.
سوف أتصل بك من هاريسبورغ

Estiveste recentemente em Harrisburg.
لقد كنت في هاريسبورغ مؤخرًا

A minha sobrinha vive em Harrisburg.
ابنة أخي تعيش في هاريسبورغ